#dach-MealMonday: Salsiccia Spaghetti mit Fenchel - (recipe also in english)

in #dach-mealmonday6 years ago

Hello Steemians,

20180711_201114.jpg

dieser Beitrag soll sich an alle richten die gerne Kochen, gerne Essen (wer tut das nicht 😉) oder/und gerne Rezepte schreiben!

Zukünftig sollen unter dem TAG #dach-MealMonday in der D-A-CH Community kulinarische Spezialitäten aus eurem Haushalt und Leben hier auftauchen. Es wäre toll wenn die Foodies des D-A-CHs hier Ihre Wochen(end) Aktionen zum Thema Kochen präsentieren.


Was soll uns das bringen?

  • Mehr transparenz für andere D-A-CH Steemians
  • Bessere Sichtbarkeit unter den wirklichen vielen FOOD-Beiträgen
  • Erfahrungsaustausch unter den Deutschsprachigen Steemians
  • Und ne menge kulinarischen Spass!

Wie macht Ihr mit

  • Erstellt einen Beitrag unter #dach-mealmonday, alle weiteren Tags sind frei wählbar
  • Stellt dort ein Gericht eurer Wahl vor, Ihr solltet es selbst gekocht haben
  • Oder zumindest standet Ihr daneben
  • Ein Rezept dazu im Beitrag sollte vorhanden sein.
  • (Optional) Bilder der Arbeitsschritte

Es wird jeder der einen qualitativen Beitrag abliefert von mir einen 100% Upvote bekommen, da meine Upvotes allerdings nicht viel ausmachen, hoffe ich wir bekommen die Unterstützung von einem oder zwei Big Whales die sich für Rezepte und gutes Essen interessieren.

Ich finde wir haben schon wirklich sehr tolle Tagesaktionen und möchte mich nun hiermit auch ein wenig beteiligen. Da haben wir so tolle Sachen wie den #MittwochsQuickie von @limesoda, den #FilmFriday von @javehimself oder den #jazzfriday von @schamangerbert um nur ein paar zu nennen.

essen_line3.png

Salsiccia Spaghetti mit Fenchel

Sausage, spaghetti and fennel

Beschreibung: Dies ist eines meiner selbst erstellten Rezepte welches wirklich einen tollen Geschmack hat und zudem eigentlich recht leicht und durch den Fenchel sehr bekömmlich ist.

Description: This is one of my own recipes which really has a great taste and is actually quite light and very digestible due to the fennel.

20180711_192523.jpg

Recipe for 3-4 persons


Quantityingredients
500 gSpaghetti
400 gSalsiccia
2 pcs.Fennel tubers
250 mlWhite wine, dry
1 tablespoonfennel seeds
2 pcs.Garlic cloves
possibly 200 mlPoultry stock
to tasteParmesan cheese
somesalt
somepepper
someolive oil

Rezept für 3-4 Personen


MengeZutaten
500 gSpaghetti
400 gSalsiccia
2 Stk.Fenchelknollen
250 mlWeißwein, trocken
1 EsslöffelFenchelsamen
2 Stk.Knoblauchzehen
evtl. 200 mlGeflügel Fond
nach beliebenParmesan
etwasSalz
etwasPfeffer
etwasOlivenöl


20180711_193820.jpg

20180711_193334.jpg

1.) Cut the sausage small, the fennel also and the garlic very finely. Now crush the fennel seeds in a mortar.1.) Die Wurst klein, den Fenchel ebenfalls und den Knoblauch sehr fein schneiden. Die Fenchelsamen jetzt in einem Mörser zerkleinern.


20180711_195738.jpg

20180711_195410.jpg

2.) Heat very little oil in a large frying pan and fry the sausage until crispy all around. Then set aside in a bowl and keep the oil in the pan and fry the fennel until it becomes soft.2.) Sehr wenig Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Wurst rundherum schön knusprig braten. Dann in einer Schüssel beiseite stellen und Öl in der Pfanne zurückbehalten und den Fenchel andünsten bis er weich wird.


20180711_195814.jpg

20180711_200111.jpg

3.) Now add the garlic and the fennel seeds to the fennel and sauté briefly. Now add the white wine and let it boil down strongly, the fennel should not yet simply add its poultry stock and let it continue cooking until it is nice and soft. Season to taste with salt, pepper and a little sugar.3.) Jetzt den Knoblauch und die Fenchelsamen zu dem Fenchel geben und kurz mit andünsten. Jetzt den Weißwein dazugeben und kräftig einkochen lassen, sollte der Fenchel noch nicht gar sein einfach Geflügelfond dazugeben und weiter kochen lassen bis er schön weich ist. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken.


20180711_201130.jpg

4.) Now add the sausage and continue cooking for a few more minutes so that some taste merges into the sauce. In the meantime, cook the pasta and serve together, do not forget Parmesan cheese.4.) Jetzt die Wurst dazugeben und noch wenige Minuten weiter kochen damit etwas Geschmack in die Sauce übergeht. In der Zwischenzeit die Nudel kochen und zusammen servieren, Parmesan nicht vergessen.

20180711_201124.jpg

Mein Tip / My tip

Der Zucker nimmt dem Weißwein etwas die Säure und wird eigentlich immer gebraucht wenn man mit Tomaten oder Weißwein kocht. Sollten Kinder mitessen und Ihr habt bedecken kann auch nur Geflügelfond genommen werden.

The sugar takes some of the acidity from the white wine and is actually always used when cooking with tomatoes or white wine. If children eat with you and you have a blanket, only poultry stock can be taken.


essen_line3.png

Have fun cooking!


Wenn dir das gefällt, interessiert dich vielleicht auch
If you like that, you might also be interested in

#dach-MealMonday: Schweinefilet im Speckmantel mit Käsespätzle und Pfefferahmsauce#dach-MealMonday: Lachs mit Sesam-Zuckerschoten (Teriyaki Style)#dach-MealMonday: Pho Ga - traditionelle vietnamesische Suppe#dach-MealMonday für uns D-A-CH Foodies - Steak Menue

cya
Markus

Photos: Made by me! © 2018

Device: Samsung Galaxy S7 Edge

Sort:  

Auch ohne Wurst eine super Sache. Ich würde den Fenchel aber nicht sooo klein schneiden, damit er noch etwas knusprig bleibt ...

Hi, ja absolut auch ohne Wurst ist das Gericht toll. Meine Frau mag das nicht wenn das Gemüse noch biss hat von daher 😉. Danke für deinen Kommentar.

My dinner will be your Spaghetti recipe🍝

World of Photography
>Visit the website<

You have earned 6.50 XP for sharing your photo!

Daily Stats
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.30
Block time: 2018-07-30T21:27:24
Account Level: 1
Total XP: 322.65/200.00
Total Photos: 54
Total comments: 12
Total contest wins: 0
And have also received a 0.77 percent upvote.

Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 59281.33
ETH 2982.58
USDT 1.00
SBD 3.74