Well this post is not really about what you can contribute to Utopian yourself. However, as you are already asking, you can do tons of different topics. Analysis, translations, documentation, visibility, tutorials, video tutorials, bug hunting and suggestions - none requires coding or graphic skills.