You are viewing a single comment's thread from:
RE: Idioms game with SBD prizes (number 4)
Great post. Please find my meaning attempts below:
1 - Hit the alarm might mean leaving in a hurry. (there's a similar expression in other latin languages)
2 - Sitting on the ground - maybe to be exhausted?
3 - To not be able to run away from something - as in "you will be burnt"
Thanks for playing! It is a tricky thing dealing with idioms from other languages! (4)
Answers and winners are at this post!
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-5