You are viewing a single comment's thread from:
RE: The making of a comic - How to end a comic album
The End Fine Slut. I can't help but laugh at that :)
Fine is very close to the French spelling for "end" which is "fin" but I never realized that "Slut" was how it was spelled in Danish. Very different meaning when you read it as English.
When you put them all together, the phrase takes on a different meaning.
Come for the promise of attractive, promiscuous women; stay for the lesson in comparative languages.
Yes, that is how we roll these days in the Copenhagen Comic College.
This might be more to your linking then. I mentioned you in the post.
https://steemit.com/comics/@katharsisdrill/peter-paper-from-gchq
It was very intentional :) when writing in a foreign language you sometimes get to see your own language in another way.