안녕하세요, @koreaculture 입니다.

오늘은 ANS(AntShares)에 대한 기사를 가져왔습니다.

Is Antshares Poised to be China’s Ethereum?

---

(AntShares는 중국의 이더리움이 될 준비 태세를 취하고 있나? )

Antshares, the China-based open-source Blockchain platform, is trying to position itself as the country’s version of one of the known digital cryptocurrency platforms, Ethereum. As part of its rebranding, the platform will be renamed as NEO by the end of 2017.

중국에 기반을 둔 오픈 소스 블록체인 플랫폼인 Antshares는 하나의 잘 알려진 디지털 암호화폐 플랫폼인 이더리움의 국가 버전으로 자리 매김하려고 하고 있다. 이것의 rebranding (리브랜딩)의 한 부분으로, 그 플랫폼(:Antshares)은 2017 년 말까지 NEO로 개명 될 것이다.

출처 : https://cointelegraph.com/news/is-antshares-poised-to-be-chinas-ethereum

Rebranding to NEO

---

< came from Google image >

Antshares/NEO has already gained a foothold in the country. Its own currency called ANS is already used in the majority of stock exchanges across China. Just like Ethereum, owners of the ANS tokens can use them to pay for transaction gas.

Meanwhile, the team behind the Antshares project is collaborating with Chinese certificate authorities in mapping a real-world asset utilizing Antshares’ smart contract technology called Smart Contracts 2.0.

The project has also signed up several new startup companies as partners, with plans to add other partners as the project progresses.

Moreover, the Antshares team has patented a cross-chain interoperability, which is expected to benefit the project in the long term.

Antshares / NEO는 이미 이 나라(중국)에서 발판을 마련했습니다. ANS라고 하는 자체 통화는 이미 중국 대다수의 증권 거래소에서 사용됩니다. 이더리움과 마찬가지로 ANS 토큰의 소유자는 transaction 가스를 지불하기 위해 사용할 수 있습니다.

한편 Antshares 프로젝트의 팀은 Antshares의 Smart Contracts 2.0이라는 스마트 계약 기술을 활용하여 실제 자산을 맵핑하는 중국 인증 기관과 협력하고 있습니다.

이 프로젝트는 또한 몇몇 새로운 벤처 기업을 파트너로 등록했으며 프로젝트가 진행됨에 따라 다른 파트너를 추가 할 계획입니다.

또한 Antshares 팀은 교차 체인 상호 운용성에 대한 특허권을 보유하고있어 장기간 프로젝트에 도움이 될 것으로 예상됩니다.

ANS vs. ETH

---

There are several differences between Ethereum and Antshares, particularly in the technology by which they are built, and more specifically, their programming language.

Antshares is compatible with all coding languages, while Ethereum only works with Solidity. Antshares’ compatibility with all languages is expected to generate a bigger following of users.

Among the similarities of Ethereum and Antshares is their ability to combine gas or fees, smart contracts and possibly even DApps.

It is, however, still too early to tell whether Antshares can eventually successfully become the Ethereum of China and dominate the Chinese market.

Ethereum과 Antshares에는 몇 가지 차이가 ​​있습니다. 특히 이더리움과 Antshares가 구축되는 기술, 특히 프로그래밍 언어에 차이가 있습니다.

Anthere는 모든 코딩 언어와 호환되는 반면 이더리움은 Solidity에서만 작동합니다. Antshares는 모든 언어와의 호환성을 통해 사용자를 더 많이 추적 할 것으로 기대됩니다.

이더리움과 Antshares의 유사점 중 하나는 가스나 수수료, 스마트 컨트렉트, 심지어는 DApp까지도 결합 할 수있는 능력입니다.

그러나 Antshares가 결국 중국의 이더리움이 되어 중국 시장을 장악 할 수 있는지 여부를 판단하는 것은 아직 이르다.

Market cap at $250 mln

---

Antshares is a subsidiary of Onchain, which is among the well-respected brands in China. The project has already obtained millions of dollars in funding, with its market capitalization already totaling more than $250 mln. With this amount of money, Antshares already has the capability to advance its technology for years to come. It is, however, interesting to see if this will successfully make it China’s Ethereum.

Antshares는 중국의 유명 브랜드 중 하나 인 Onchain의 자회사입니다. 이 프로젝트는 이미 시가 총액이 2 억 5 천만 달러 이상으로 달하며 수백만 달러의 자금을 조달했습니다. 이 돈으로 Antshares는 이미 수년간 기술을 발전시킬 수있는 역량을 갖추고 있습니다. (그러나) 이것이 중국의 이더리움을 성공적으로 만들 수 있는지 지켜보는 것은 흥미로운 일입니다.

---

I Think,

There are two guys called 'China Edition Etherium'.
AntShares and Qtum, but the two guys are showing different strides.
If Qtum is expanding its alliance and corporate friendly community,
AntShares seems to be moving towards mapping real assets with certification authorities.
As a view point of controlling the country's assets, the Chinese government probably like a AntShares more.

'중국판 이더리움' 이라고 불리는 두 녀석이 있습니다.
AntShares 와 Qtum, 그러나 두 녀석은 다른 행보를 보이고 있습니다.
Qtum이 얼라이언스 및 기업 우호적으로 커뮤니티를 넓혀가고 있는 모습이라면,
AntShares는 인증기관과 함께 실제 자산을 맵핑하는 방향으로 나아가고 있는 것 같습니다.
어쩌면 중국 정부에서는 국가의 자산을 컨트롤하는 관점에서 보면 AntShares를 더 좋아할지도 모르겠다는 생각을 해봅니다.

읽어주셔서 감사합니다.
도움이 되셨다면 Follow & Vote~
+리플을 달아주시면 달아준 리플에 보팅을 해드립니다.