推广之前先做好产品：也谈 steemit 的推广构想 Product before marketing
@htliao 今天发帖，谈了一个推广 Steemit 的小构想。我对此一直有些零零碎碎的想法，借此机会做个小结，跟 @htliao 和其他感兴趣的朋友交流一下。
@htliao wrote a nice post, talking about the marketing of steemit. In his post and the replies, a problem was mentioned many times: many new users leave steemit after using it for a short time. Why? I think we cannot blame users. The only reason is that the product is not good enough.
In this post, I proposed some ideas to attract potential Chinese users.
在这篇文章及其评论里， @htliao @enchung @deanliu 等朋友都提到了一个现象：steemit 的用户流失严重。用户流失，我觉得不能怪到用户头上，只能说明产品不够好。所以，我的推广建议是：先做好产品，再推广。
到目前为止，我在 steemit 上靠写字算是赚了点小钱，但是，我没有向任何亲朋好友推荐 steemit，一个都没有。为什么？因为我觉得，steem 虽然好，但 steemit.com 还不够好。现在推荐的话，让有些人失望而去，即使将来 steemit 够好了，想再拉也拉不回来了。
与其这样，我宁可强忍着如火的热情，等待时机成熟的那一天。
那么，steemit 的用户为什么会流失？
根子上，是因为 steem 的底层设计，就是加入越晚越缺少话语权，这个改不了。
但是，面子上可以修改，让界面对新手更友好一些，让新手从感情和收入两方面喜欢上这里，来了不愿意走。
这是可以通过优化 steemit.com 的界面来得到改善的。下面，是我为 steemit 在华语区的推广提出的方案：
隐藏别人的帖子收益 Hide the payouts of others' posts
@tvb 说过，人比人得死，货比货得扔。很多用户来了又走的原因，不是看到自己帖子收益少，而是看到别人帖子收益多，从而产生了过高的心理预期。就好比明明月入5000元，却跟月入50万的富豪住在同一个小区，每天看着邻居的生活状态，不搬走才怪。
试想，如果看不到别人的收益，只能看到自己的，那么，一发帖就赚钱，哪怕只有 5 分钱，也比在 facebook 和微信朋友圈发帖要划算啊。
建议 steemit 增加个功能，在声望达到比如说 65 之前，都看不到别人的帖子收益，只能看自己的收益，我觉得能多留下很多新人。
等混到 65，能看别人收益的时候，也就不太在意攀比了。
Many users leave because of not their low payouts, but others' high payouts. They are jealous and think it is unfair.
Hide the payouts of others' posts. Only show the user's own payouts before his/her reputation reaches 65.
增强文章管理功能 Enhance the management of posts
- 个人界面的 blog 标签下，增加帖子置顶功能，把自己最想让访问者阅读的文章置顶。
- 个人界面增加 “收藏” 标签，汇集读过的好文章，并且可以自己加标签。
- 类目（版块）界面增加置顶和简介功能，对本类目做介绍，并介绍约定俗成的版规或发帖建议。这样可以避免滥用便签。
- Allow users to stick some posts to the top of the Blog tab.
- Add a Bookmark tab to personal page for collecting favorite posts.
- Allow a category page to stick some posts to the top for introducing the category, so that new users will not abuse the tag.
文章属性展示 Enhance the display of posts
- 每篇文章在收益和点赞数字之外，并排显示被收藏的数量。
- steemit 首页和各类目页面都新增一个"收藏"标签，按帖子被收藏的数量进行排序。这样可以避免好帖沉底。
- steemit 首页和各类目页面都新增一个"回复"标签，将最新得到回复的帖子置顶。同样也是为了避免好帖沉底。
- Show the number of 'bookmarked' beside the numbers of payout, upvote and response.
- Add a Bookmark tab to the home page of steemit and each category, showing the posts ordered in bookmarked number.
- Add a Response tab to put the latest replied posts on the top.
网站中文化 Chinese elements
- 界面中文化。所有页面元素翻译成中文。像 home, new, submit a story, feed 等等，这些界面元素都翻译成中文。这个其实很容易。
- 一键翻译文章内容，以及简繁体转换。steemit 是个国际平台，文章有多个语种，无疑英文文章最多。但是，如果用户没有能力或不喜欢阅读外语，就容易被 steemit 吓跑。 Google Translate 虽然可以将整个网页翻译成指定语言的 ，可是，由于众所周知的原因，很多华语区用户无法使用。如果让 steemit 从后台调用谷歌翻译，在界面输出翻译结果，就会方便很多
- 增加本土化的一键分享功能，方便把文章分享到微信、微博、QQ空间等。steemit 目前在微信上分享的界面惨不忍睹。
- 增加本土视频插入功能，方便地插入优酷、腾讯等视频。
- Chinese interface.
- One-click to translate a post into Chinese.
- One-click to share a post to Wechat, Weibo, QQ Space.
- Support inserting videos from Youku, TencentVideo.
据我所知，上述功能在技术上实现并不难。而且，据说 steemit.com 网站的源代码是开源的。我们完全有可能做出一个具有上述改良的 steemit.cn 来。
在这个新的世界里，新手不攀比，享受小确幸；好帖不沉底，享受长寿命；消除语言障碍，结交四海朋友。这样的话，还愁 steemit 的用户流失吗？
后记：本文发布前后，我看到大家纷纷就此话题发表了自己的看法，列在这里备查：
- @sunnyjolly 谈谈我对推广steemit的几个想法
- @bestmz 如果Steemit一天涌入2000名CN区作者......（我对Steemit社区的一些思考）
- @fundurian 如何改进steemit的个人看法my thought on steemit
- @incrediblesnow 谈谈的如何改进 Steemit和推广 Steemit
这些用户体验的问题讨论得挺多的，不过一直没人解决。反而像韩语社区，俄语社区做得很好！
全cn区程序员，联合起来!
搞个镜像的中文网站应该是可行的，就是还没有行动起来。
我举双手支持，愿意贡献一份力量。
我觉得主要原因还是国内程序员压力比较大，在没有财务自由的时候很难有额外的精力干别的事情。比如我，也很希望能够贡献力量，但是工作压力大，老婆孩子要养，时间不宽裕啊。
不过，我会一点一点的贡献自己的力量。
STEEMIT 月经贴，每当这时候，我又要AD一下：
Hide SteemIt Payout 隐藏收益，专注写作！
yy大牛的隐藏收益插件一直在用，效果不错，关注文章的内容而不是收益
貌似这拨讨论来得更猛烈一些。
PS：能不能来个 firefox 插件？我的电脑一直用不了 chrome ，不知道为什么。
FF 使用份额只有 5%…… 最主要的是我不用……我一直认为写出来的软件如果自己不用那就代表质量很差……
dapeng说的很好，steemit确实有很多优点和缺点。现实生活中，企业公司里都是谁的话语权重，谁的股份多，谁说话就影响大。举个例子，某明星微博更新一句，“今天过的太难受了"，多少人回帖嘘寒问暖；如果美国总统在他的twitter上说这么一句“What a f****ing day today"，搞不好股票都会跌，而我们平民说上一句同样的话，根本没人在乎。
Steemit的运行就是按照这个逻辑运行的，可是又太透明了，让大家在数字上直观的看到了用户与用户的差距。
不过相信未来的steemit一定会有更好的系统，更大的发展。
是的，一切都太透明了，steemit 目前的状态，最后可能留下的都是相对来说性格鲜明的人。
I really like your post and I will wait for the next post
我就是感慨一下你家孩子教育好。。你怎么给用这里了。。我必须要写篇 文章反驳我自己。。。
你不觉得用这里很贴切吗
我意思是国外和国内的教育环境。。。你这样容易让别人误导我呀。
我严重同意增加收藏和置顶功能！！！！！！
特别同意的是增加一个“收藏”功能。
steemit的修改和点赞的有效期是7天，也就意味着某篇帖子过了7天之后将会很少吸引到大家的注意力了。事实上，那些好的文章并不会因为过了7天就没有价值。有时候我很想找到之前某天看过的某篇文章，找起来真的很麻烦！
这个问题不知被呼吁了多少回了。就是没人理。
攀比這個情況很容易理解也確實存在，畢竟辛苦寫出來的文章卻比不起別人的隨筆，感覺實在不太良好。
我覺得如果能隱藏收益的話，倒不如索性65級以上都不能觀看，那麼反倒變得更公平，再無階級差別的感覺。不過我擔心此法是否可行，因為 Steemit 的一項特別是可以準確觀察 Steem 的流向，如果隱藏的話，是否 Wallet 的數字也需要隱藏起來呢？又會否影響 Steemit 區塊鏈的基礎呢？
我在這方面的理解也不多，請多多指教。
指教不敢当。我只是想强调，淡化攀比是留住新人的方向。
其实大神已经很眷顾新人了，有的新人写得一般，也会得到赞的。
反正我是新人的时候，我觉得大神赞我的文章，我写得一般。
而且，我越比越不服气，越不服气，我越写，我是越战越勇型的。
主要还是，我对自己有信心，而且我热爱写作，我觉得把我的想法整理成文字，让我非常满足。
所以不一定是攀比的心理让新人离去吧我觉得。当然，这个攀比心理也是一部分因素。
攀比的另一层意思是，过高的心理预期。
太对了。
所以我比的时候都很郁闷，不过一般郁闷一会儿我就开始琢磨了，基本上都会发现人家确实是写得好，而自己确实是有不足之处呢。
我这宽带好像已经是当时能买的最宽的宽带了，但访问还是有点慢。图片更慢慢慢。
很多用户是用手机，我用手机wifi的时候几乎打不开页面，我觉得这个问题比攀比的影响更大！！
而且我觉得，理性的、适当的攀比也没什么不好的。其实我觉得吧，总体来上讲，我们的收入和文章质量还是相关的。个别文章上浮或下浮一点，但总体是相关的。
攀比会让人不冷静，我也有过，但我冷静下来看了看，人家收入高的确实写得好。我这我自己感觉好，其实也不怎么样哈哈哈哈。
攀比以后，我就会静下来总结一下，看看自己还有什么地方需要改进的，然后我会调整自己的文章立意、风格、语言什么的。
而重要的是，我会向那些我攀比过的文章学习，看他们的优秀之处，我觉得能学到很多东西。这也是收获呀。
所以说，攀比也是求仁得仁的。看不到收入，新人也未必就多么满足。这就是一个公开透明的平台，和社会一样，如何调整心态、改进自已、发挥自己，并不是关闭了攀比就能解决的问题对吧？
有几个人能像你这样，既有才，心态又好？都像你这样的话，steemit 就不用推广了。
我没有才，我的心态也是经过调整的，我也哭过，郁闷过
但我觉得最重要的是怀着一颗善良、奋进的心，就能调整好自己的心态。
我是感慨，相比国内的教育，他家孩子的教育好。。。他怎么引用到这里来了。。我冤枉！！！
为了增加你的曝光率。培养个新大腿，然后抱。
我必須要发文来解释一下了，不然别人以为我是一个喜欢攀比的败家娘们呢。
越写越红，越描越黑。加油↖(^ω^)↗
我写别的题目，顺带一下哈哈。我最近写的文章，都是受你的启发哈哈，你是我的灵感男神呀。
嚇不倒我的!!!! XDD
你画个牡丹，马上就国色天香啦，我商量一下，能不能借你的画写个诗？当然会写明是 @lydiachan的画作，因为我根本没看见过真的牡丹。
好啊!! 歡迎歡迎!! 很感謝你這麼賞識, 我都要痛哭流涕了!! T_T
對！
其他建议都很好。只是隐藏收入这个跟steemit的哲学不相符。一方面是，这个很容易绕过去，可以做个其他界面或者应用显示。另一方面是，估计很多人是看了别人的收入才加入的。比如我就知道有些人是看了别人的水贴赚了很多钱，以为自己写这么水的帖子也可以赚很多钱才注册steemit的。当然这不是个好例子，也不是个好现象。应该让别人看到好贴收入高动心加入才是良性循环。
不是隐藏收入，而是到某个级别后才开放收入。steemit 的哲学是钱权最大，金字塔式。那么开放展示收入可以认为是有一定社会地位（声望大于65）后才有的特权。就跟混到一定级别才能选择 upvote 的百分比一个性质。