Wish you rich every year 年年有餘

Image Link

For the reunion dinner in the Lunar New year, every family must have a fish dishes. Especially we can't eat the whole fish on the New Year's Eve which is a symbol of the "remaining every year".

Fish means harvest. Fish dishes in the reunion dinner means a bumper harvest the next year.
Fish homophonic "remaining"(Yu), representing the remaining money every year.

In the auspicious picture of the Chinese New year, it is always painted with "fish", "lotus flowers" or "lotus root", which means rich every year too.

這道「滬味香汁全鱸魚」是我初二回娘家的團圓飯中，最受歡迎的一道菜。
每年的團圓飯中，家家戶戶一定會有一道魚料理，尤其是在除夕的年夜飯，不可將魚吃完，象徵著「年年有餘」

年年有餘有兩種意思：
一、魚🐟意味著「豐收」，即是年年都豐收。

二、魚諧音「餘」，代表每年都餘下錢財，可富足一輩子。

過年的吉祥圖中，也常常畫「年年有餘」。圖中除了魚之外，還會畫上蓮花或蓮藕，意喻「蓮連有魚」

Image Link

This is the entry for the photo contest of @howtostartablog and @juliank. I use HTC One max to take the pictures.
這篇文章是參加 @howtostartablog 及 @juliank 的photo contest，使用的設備是HTC One max.

Thanks for reading.
If you would like to learn more about me, please read my self-intro.

Welcome to upvote, resteem, and follow me. If you like the content I share with you, don't hesitate to leave your comment. See you next time~

---

如果你想要更了解我，請看我的自我介紹

歡迎留言跟我聊天，喜歡我分享的內容的話，別忘了留言告訴我喔！我們下次見！

© Copyright 所有照片與文字皆为原創 All photos taken by author. All rights reserved.