智白中文谚语学堂系列单元四

in #cn-malaysialast year

各位亲爱的鸭鸭好,

啊哈,智白组合很是兴奋,能够继续为大家讲解不同的谚语。


多余的废话留在后头,马上进入主题啦!

《挨着勤的没懒的》

这句话简单易懂,意思是如果你身边的人都是勤奋好学的人,那你也会被他们的勤劳所影响。

例子:自从小白他结交了一群良师益友后,他现在可勤快地学习,果真“挨着勤的没懒的”!

《挨打不说痛,挨骂不知羞》

当一个人被挨打和挨骂,一声痛都不敢吱唔时 - 这人真的是窝囊到极点!

例子:小李他胆小怕事,每当被单位的前辈或上头责备时,不管是对是错,他都唯有默默挨骂。由于他那窝囊的性格,让很多后辈都在背后指指点点,说他这个人“挨打不说痛,挨骂不知羞”,真是没出息。

《挨打的靶子》

原先的本义为射箭/射击用的目标;后人借此比喻为受人打击,或者是被人针对的人。

例子:小P @pgr 他因为心直口快,说了大白条一些不好听的话语,所以现在沦落成被大白条“挨打的靶子” XD

《挨得过初一,挨不过十五》

这表示某些事情/事态还是不能拖延太久。

例子:你俩还在那叽叽歪歪、磨磨蹭蹭干啥鸭?这件事情迟早都还是要解决的,“挨得过初一,挨不过十五”。不如就快刀斩乱麻,给它个痛快些!

《挨过蛇咬见鳝跑》

这句谚语表示某某人吃过一次亏/受过一次教训,再次遇到类似相同的事物,也会开始胆小懦弱而退缩。

例子:小陈他是“挨过蛇咬见鳝跑”,在战场上多年,被枪声给吓坏了。只要一听见鞭炮声,都会被吓得屁滚尿流。

《挨了打还当被告》

这句话的意思:指做事无理而又自己吃亏。

例子:大白条这次真的一点便宜都没捡到,反而还被小白条嫌弃他不会接飞盘,真是“挨了打还当被告”。

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~


Posted from my blog with SteemPress : http://cnstm.org/blog/2019/04/08/%e6%99%ba%e7%99%bd%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%b0%9a%e8%af%ad%e5%ad%a6%e5%a0%82%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%95%e5%85%83%e5%9b%9b/

Sort:  

帅哥/美女!想一展歌喉吗?好声音@cn-voice欢迎你~假如我的留言打扰到你,请回复“取消”。

例句取材于生活~非常真实!~支持~
😂

Posted using Partiko Android

谢谢小P成为这次的猪脚。。。啊不是,主角 XD

大白条才是真正的猪脚~😂

Posted using Partiko Android

糖醋猪脚 😂

Posted using Partiko Android

Congratulations @wilhb81! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week
You made more than 17000 upvotes. Your next target is to reach 18000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

The Steem blockchain survived its first virus plague!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!