A City A Story Photo Weekly Contest#8.2-【MARKET】~小城故事相片比賽#8.2-【 巿集】

Camera相機: Samsung S8
Location地點: MongKok Market

---

Today is rainy day, I hate to go to the traditional market. But I love and hate this market, I must go there to take a shoot. Here is the location of the market, at the cross road of Canton road and Nelson Street. The following map show you in orange color maker.

今天是下雨天，非常討厭到傳統的街市，可是我對這裡又愛又恨，今次的主題是市集，所以我一定要到這裡拍輯照片。
這是整個街巿的位置，在廣東道及奶路臣街，在下面地圖使用橙色標記的地方。

Although this market was running long long times ago, it worked well organizing. E.g., one side was selling the vegetables, the other side was selling meats and the another side was selling the seafoods. Here also had a indoor market, but no one use it more than 30 years, the situation was same as the shau kei wan market that posted by @aaronli at Here!

這個街巿雖然歷史悠久，可是運作得井井有條，每一邊也有分類，例如菜檔一邊，肉檔一邊，海鮮的佔一邊。雖然這兒也有一個室內街市，可是由興建致今起碼超過三十年也沒人用的，詳情可以參閱 @aaronli 介紹筲箕灣街巿的那篇文章 ［傳送門］，情況幾乎一樣！

I went to this market with my mother every week when I was a child. The distance between my home and the market walked 20 mins. But this is the biggest one, my mother said here had more fresh food. I must went with her. I hate the environment of the market, which always wet, crowd, and noisy. Only one thing made me felt so happy was the following soy products shop. Because my mom will put me down at the soy product shop with the stuffs, I was eating the yummy Tofu pudding to wait for her buy the other food.

在我孩童時期，媽媽每個星期都會強迫我到這個街巿，因為她說這裡的餸菜材料比較多選擇及新鮮，可是距離我家足足有二十分鐘步行的路程，除了很遠之外，街巿常常都是又濕又污穢，又擠迫又嘈雜，只有一樣事情是我很喜歡到街巿的，就是下圖的荳品廠了。因為每次媽媽買大半的東東後，便會把我及那些東西放在荳品店，然後再去買餘下的材料，我便邊吃著超美味的豆腐花邊等著她回來。

---

Many thanks to @aaronli for hosting this competition and giving me a chance to look back the city in our busy life.

很多謝 @aaronli 舉行這個比賽，給予一個機會，在忙碌的生活中細看我們所居住的城巿。

---

---

!steemitworldmap 22.318467 lat 114.167039 long d3scr