Apoyando el arte #300 – Supporting art #300

in #celfmagazine5 years ago (edited)

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 300

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados entre el 16 y 17/09/2019
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 300

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 16 & 17/09/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.


• • Mi Propio Camino • •


@nesmhxc

Poema inspirador que resalta las actitudes de un hombre por luchar y querer alcanzar más, sin perder la dignidad y lealtad con los demás. Todo con un buen enfoque, se puede conseguir. @historiasamorlez

Inspiring poem that highlights the attitudes of a man to fight and want to achieve more, without losing dignity and loyalty to others. Everything with a good approach can be achieved. @historiasamorlez


Violencia y opresión en Venezuela


@oacevedo

Poema tan duro y crudo como la realidad. La fuerza de la palabra se hace dolor y grito, imagen del clamor de un pueblo que sufre, pero que quiere irrumpir para cambiar este infierno terrenal. @josemalavem

Poem as hard and raw as reality. The force of the word becomes pain and scream, image of the clamor of a people that suffers, but that wants to burst in to change this earthly hell. @josemalavem


Adormecidos


@isauris

Poema que recoge muy bien, con puntuales imágenes un poco fantasmáticas, el sentir que experimenta la psique de un cuerpo agobiado por el malestar. @josemalavem

Poem that picks up very well, with punctual images a little fantastic, the feeling that experiences the psyche of a body overwhelmed by discomfort. @josemalavem


De paseo por las "tripas" del teatro


@leveuf

Llamativo trabajo fotográfico en blanco y negro sobre lo que con otra palabra podríamos llamar "los entretelones del teatro": lo que no ve el espectador (aunque el arte posmoderno comenzó a mostrarlo), el trascámara, los entresijos de eso que hace posible esa magia de espectáculo que es el teatro. @josemalavem

A striking photographic work in black and white about what we might otherwise call "the backdrops of theatre": what the spectator does not see (although postmodern art began to show it), the transcamera, the intricacies of that which makes possible that magic of spectacle that is theatre. @josemalavem


Colonia del Sacramento Uruguay


@ivanic

Reveladoras fotos de un hermoso y acogedor lugar. Atraen particularmente el empedrado, la erosión de las pareces y la vista en fuga hacia el mar. @josemalavem

Developer photos of a beautiful and cozy place. They particularly attract the paving, the erosion of the walls and the view in flight towards the sea. @josemalavem


Crónica de una competencia que se salió de control.


@silher

Buen relato al estilo crónica, @silher. El elemento irónico juega bien con la historia, muy propia de los ambientes juveniles donde se magnifican los valores machistas. @josemalavem

Good chronic-style story, @silher. The ironic element plays well with history, very typical of youth environments where macho values are magnified. @josemalavem


Temporada De Desamores (Originarr)


@elisonr13

Una maravillosa interpretación de esta canción original, con arreglos propios y con un excelente sonido. Tu calidad interpretativa es la mejor y se siente cada palabra al cantarla. Bella letra y ritmo original. @historiasamorlez

A wonderful interpretation of this original song, with its own arrangements and an excellent sound. Your interpretative quality is the best and you can feel every word when you sing it. Beautiful lyrics and original rhythm. @historiasamorlez


Silencio | Escritos de un alma desolada


@jauregui98

Un poema sentido que habla de un tema tan explicito como es la depresión y cómo se asimila con dolor y sufrimiento, hasta llegar a un triste desenlace. Fuerte mensaje y la proximidad a la muerte, es muy real. @historiasamorlez

A meaningful poem that speaks of a subject as explicit as depression and how it is assimilated with pain and suffering, until reaching a sad outcome. A strong message and the proximity to death is very real. @historiasamorlez


Cuento: La araña araña


@revolotear

Un cuento ingenioso que puede encantar a chicos y grandes. Texto rítmico y gráficos simples, que ilustran la trama de esta bella historia. @historiasamorlez

An ingenious tale that can enchant children and adults. Rhythmic text and simple graphics illustrate the plot of this beautiful story. @historiasamorlez


[CR] Drawing a portrait (168)


@alkor

Bello dibujo a grafito que resalta la inocencia de esta pequeña niña. Los detalles son los que sobresalen en la expresión que transmite y el proceso que muestras es perfecto. @historiasamorlez

Beautiful graphite drawing that highlights the innocence of this little girl. The details are those that stand out in the expression that transmits and the process that you show is perfect. @historiasamorlez





#296


#297


#298


#299
celf

instagram

facebook

discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.



Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2019/09/30/apoyando-el-arte-300-supporting-art-300/

Sort:  

Gracias!!!

Posted using Partiko Android

Muchas Gracias por el gran apoyo que este proyecto ofrece a toda la comunidad hispana. Muy agradecido por su valoración y felicito mucho a todos los autores seleccionados en esta muestra de trabajo.
Sólo lo Mejor para @CelfMagazine y todo su gran Equipo!!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 68008.50
ETH 3261.73
USDT 1.00
SBD 2.66