Apoyando el arte #276 – Supporting art #276

celfmagazine (69)in #celfmagazine • 5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 276

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 11 y 12/08/2019

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 276

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted between 11 & 12/08/2019

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Es extraño

@Spavan697

Un buen poema que recoge la extrañeza frente a la vida contemporánea: lo pasajero, su desatención y decadencia. ¡Muy buenas imágenes! @josemalavem

A good poem that gathers the strangeness in front of the contemporary life: the fleeting, its neglect and decadence. Very good images! @josemalavem

Letras propias 008: "Gloria eterna", por bonzopoe.

@bozopoe

Está lleno de un espíritu enaltecedor de la vida a partir de lo que significa la (tu) mujer, que es centro del movimiento y el sentido en ese tiempo que se expande; por eso me parece muy acertado el título. Además, estimo tan significativo que la mirada del hablante (tuya) sea la que da el despertar a un nuevo día. @josemalavem

It is full of an exalting spirit of life from what means the ( you ) woman, which is the center of movement and meaning in that time that expands, so I think the title is very accurate. In addition, I consider it so significant that the gaze of the speaker (yours) is the one that gives the awakening to a new day. @josemalavem

Sobrevivir en la jungla de las tribus – Episodio 1

@marcosdk

Post con información muy precisa y útil, además de bien escrito y un agradable estilo. Suministra unos recursos prácticos que vienen a ayudar a todos los que andamos en el mundo de la publicación y curaduría en esta plataforma. @josemalavem

Post with very precise and useful information, as well as well written and a nice style. It provides practical resources that come to help all of us in the world of publishing and curatorship on this platform. @josemalavem

Sombras Agrestes

@miguelmederico

Un poema que transmite sensaciones de angustia y de soledad, por un personaje que se niega a dejar quién en algún momento significo algo en su pequeña vida. La foto es muy bella, la edición que tiene la resalta aún más y se puede apreciar que la toma es perfecta. @historiasamorlez

A poem that conveys feelings of anguish and loneliness, for a character who refuses to leave who at some point meant something in his little life. The photo is very beautiful, the edition that has the highlights even more and you can see that the shot is perfect. @historiasamorlez

La playa más bonita del mundo / The most beautiful beach in the world.

@volcandemorcilla

Unas fotografías impresionaste de un lugar que resalta la paz y la tranquilidad de la naturaleza si no es alterada por el ser humano. Mucha vegetación y fauna en gran cantidad. Las tomas de las aves y la orilla de mar son las mejores, muy profesionales. @historiasamorlez

Some photographs impressive of a place that highlights the peace and tranquility of nature if not altered by humans. Lots of vegetation and fauna. The seizures of the birds and the sea shore are the best, very professional. @historiasamorlez

Santiago Rusiñol y Ramón Casas

@evagavilan

Muy interesante trabajo. Poder conocer de esa productiva amistad entre estos dos creadores, conocer ese hermoso homenaje a ellos en esa escultura y acceder a un pensamiento tan desprejuiciado y libertario como el que expresa Rusiñol en su cita, están entre las cualidades de tu post, junto con las fotos que nos compartes. @josemalavem

Very interesting work. To be able to know that productive friendship between these two creators, to know that beautiful homage to them in that sculpture and to have access to a thought as unprejudiced and libertarian as the one that Rusiñol expresses in his appointment, are among the qualities of your post, along with the photos that you share with us. @josemalavem

El muro de la vergüenza

@irvinc

Excelente artículo y muy pertinente, @irvinc. Como reflexionas, creíamos haber superado la ignominia del muro, pero se intentan levantar otros, ya no solo con paredes físicas, sino, peor, con tabiques étnicos, nacionalistas, religiosos... Creíamos que la historia no se repetiría, pero aquí estamos siendo víctimas del apartheid, la xenofobia, etc, lo peor del horror humano. @josemalavem

Como reflexionas, creíamos haber superado la ignominia del muro, pero se intentan levantar otros, ya no solo con paredes físicas, sino, peor, con tabiques étnicos, nacionalistas, religiosos... Creíamos que la historia no se repetiría, pero aquí estamos siendo víctimas del apartheid, la xenofobia, etc, lo peor del horror humano. @josemalavem

ÁNGEL DE AMOR/Poema

@alexvalera

Un poema que habla de lo afortunado que uno se siente cuando se tiene a la persona correcta al lado. Versos llenos de cariño y gratitud, ya que no es una tarea sencilla encontrar o ser encontrado, por quién será la persona que comparta esa vida. @historiasamorlez

A poem that talks about how lucky you feel when you have the right person next to you. Verses full of affection and gratitude, since it is not an easy task to find or to be found, by who will be the person who shares that life. @historiasamorlez

El Becerrito | Cóver | La Vaca Mariposa

@jesuslnrs

Una canción del maestro Simón Díaz, que expone bellamente el folclore venezolano. La canción es interpretada con un gran tono vocal y el acompañamiento de cuerdas, se acomoda perfecto al ritmo. @historiasamorlez

A song by maestro Simón Díaz, which beautifully exposes Venezuelan folklore. The song is interpreted with a great vocal tone and the accompaniment of strings, fits perfectly to the rhythm. @historiasamorlez

Solo fue un sueño.

@blanca56

Un poema de reflexión, donde puedes lograr analizar tus acciones ya que te pueden llevar a tomar una elección en el futuro y donde desearás estar viviendo un sueño y no una triste realidad. @historiasamorlez

A poem of reflection, where you can analyze your actions as they can lead you to make a choice in the future and where you want to be living a dream and not a sad reality. @historiasamorlez