Apoyando el arte #273 – Supporting art #273

celfmagazine (69)in #celfmagazine • 5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 273

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 08 y 09/08/2019

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 273

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted between 08 & 09/08/2019

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Steemit openmic week # 149. How great thou art/ Cuan grande es el cover

@esthersanchez

Una voz cálida y bien puesta a la hora de cantar. Bella interpretación y con un gran sonido, siempre he admirado la calidad de la presentación que siempre nos muestras y el acompañamiento de cuerdas, es perfecto. Me gustó que cantarás en dos idiomas, eso muestra la destreza vocal que tienes. @historiasamorlez

A warm and well-set voice when it comes to singing. Beautiful interpretation and with a great sound, I have always admired the quality of the presentation that you always show us and the accompaniment of strings, is perfect. I liked that you will sing in two languages, that shows the vocal dexterity you have. @historiasamorlez

Una explicación

@moises-moran

Un relato breve que trabaja un sutil "suspense" y la ambigüedad de un modo sumamente interesante. Cada lector interpretará. @josemalavem

A short story that works a subtle "suspense" and ambiguity in an extremely interesting way. Each reader will interpret the story. @josemalavem

Espiral. Un cuento sobre la extraña desaparición de Laura Garcí...

@adncabrea

Excelente cuento, @adncabrera. La atmósfera de credibilidad/incredibilidad, o dicho, de otro modo, de confianza o no, está muy bien lograda. Laura se nos introduce en nuestra psique lectora hasta propiciar el propio estado que el cuento nos enfrenta. No sé si inventaste el origen de él, lo que añadiría un elemento mayor a su condición ficcional, al uso e los granes maestros. @josemalavem

Excellent story, @adncabrera. The atmosphere of credibility / disbelief, or put another way, trustworthy or not, is very well achieved. Laura introduces us into our reading psyche until we propitiate the very state that the story confronts us. I do not know if you invented the origin of it, which would add a greater element to its fictional condition, to the use of the great masters.. @josemalavem

SE DETUVO EL TIEMPO...

@sounddam

Haces un buena relación de ese espacio, que, por tus fotos y narración, se muestra como un lugar de un efecto llamativo especial, cercano a lo enigmático. Me gustaron tus fotos, pero especialmente las dos últimas: la perspectiva oblicua del edificio y el close up del reloj, todo en ese entorno de física arcaica. @josemalavem

You make a good relationship of that area, which, through your photos and narration, is shown as a place of a special striking effect, close to the enigmatic. I liked your photos, but especially the last two: the oblique perspective of the building and the close up of the clock, all in that environment of archaic physics. @josemalavem

Essa Música É Pra Você (Originarrr) [Eng Sub]

@elisonr13

Una hermosa canción que describe a un mujer que te atrae de diversas formas y cómo buscas atraer aunque sea una pequeña señal de ella. La música que has compuesto es ligera, fresca y con un sonido que le va muy bien a la historia. @historiasamorlez

A beautiful song that describes a woman who attracts you in various ways and how you seek to attract even a small sign of her. The music you have composed is light, fresh and with a sound that suits the story very well. @historiasamorlez

POEM: IGNORANCE

@rubenalexander

Un poema muy experiencial y reflexivo sobre la lectura. En la mayoría de los casos, la lectura se inicia como una obligación y luego se rechaza. Los libros no son apreciados como un instrumento vital. Pocos, como el orador del poema, se reencuentran con el sentido enriquecedor de la lectura y descubren su ignorancia. @josemalavem

A very experiential and reflective poem about reading. In most cases, reading is initiated as an obligation and then rejected. Books are not appreciated as a vital instrument. Few, like the speaker of the poem, are reunited with the enriching meaning of reading and discover their ignorance. @josemalavem

Influencia gravitacional/Gravitational influence (in graphite penc...

@billytercero

Un dibujo ficticio a grafito muy bien elaborado, ya que representa el futuro del planeta y con la posible emigración del ser humano, que es representado por esta mujer, que no quiere dejar su posición y tampoco quiere ser dejada. @historiasamorlez

A very well elaborated graphite fictitious drawing, since it represents the future of the planet and with the possible emigration of the human being, who is represented by this woman, who does not want to leave her position and does not want to be left either. @historiasamorlez

Luna - Classical Guitar

@vegasbaby

Aprecio una composición sugerente a través del sonido de la guitarra, de un cierto corte minimalista, a esa realidad recurrente y rítmica que es la luna en nuestras vidas. @josemalavem

I appreciate a suggestive composition through the sound of the guitar, of a certain minimalist cut, to that recurrent and rhythmic reality that is the moon in our lives. @josemalavem

Proceso creativo: La selva

@fulani

Una interpretación de la selva, representada en en los colores verdes de diversos tonos que se asemejan a la extensa vegetación que allá se encuentra. El fondo negro se resalta muy bien y hace que la pintura, adquiera mayor carácter. @historiasamorlez

An interpretation of the jungle, represented in green colors of various tones that resemble the extensive vegetation found there. The black background stands out very well and makes the painting acquire more character. @historiasamorlez

Buddies..

@brumest

Fotografía monocromática de alta calidad, la toma es tan perfecta que cada detalle se puede ver increíblemente. Uno es completo y el otro está tan cerca que el fondo destaca mucho más. @historiasamorlez

High quality monochrome photography, the shot is so perfect that every detail can be seen incredibly. One is complete and the other is so close that the background stands out much more. @historiasamorlez