I love translations by authors...only you know the sense you want to convey. And your command of English is excellent, so I find this translation wonderful. It really annoys me when translators take liberties. But it's your poem...no liberties, just art :))