You are viewing a single comment's thread from:
RE: [뻔뻔한스티미언:Dream in Drama] 제리맥과이어
제리맥과이어 명작이라고 많이들 얘기하던데 정작 아직 못봤어요 ㅠㅠ
이번주말에라도 꼭 한번 봐야 겠습니다.^^
근데 정말 번역하면 대사가 살지 않는게 너무 많은 것 같아요^^
영어를 배워야 하나 ㅎㅎㅎㅎ
뻔뻔한 스티미언 화이팅입니다.^^
제리맥과이어 명작이라고 많이들 얘기하던데 정작 아직 못봤어요 ㅠㅠ
이번주말에라도 꼭 한번 봐야 겠습니다.^^
근데 정말 번역하면 대사가 살지 않는게 너무 많은 것 같아요^^
영어를 배워야 하나 ㅎㅎㅎㅎ
뻔뻔한 스티미언 화이팅입니다.^^
네네 맞아요 그 특유의 뉘앙스를 살리기는 쉽지 않아보입니다ㅠ