[Book] #11. The Lovely Bones by Alice Sebold ㅡ To Become Family Again

in #books7 years ago

065.jpg


Suzy was murdered. Can we become family again without her?



This bestseller has been sold over 2 million copies in America, and a movie based on this novel was also released. You can see many critical acclaims from media inside the cover. So I prepared myself not to be moved by this book; I didn't want to just fall for those praises. It worked at first. I didn't like the novel, and was ready to throw the book away. Then the book got me. Now I know why people were raving about this book. And I'd like to add my praise to all that.

It's not a secret that the narrator of this book is a dead girl; It's revealed in the first sentence of the book. Suzy Salmon. She was raped and murdered at the age of 14. This novel shows how Suzy was killed, and who the murderer was in the first part of the novel. But reality is quite different from CSI dramas. The police had trouble with finding clues about the culprit, and now the whole family tried to find and capture the murderer. While they were busy investigating the case, without their knowing it, there was nothing much left to call them a family. And Suzy, who stayed Inbetween - a kind of place between the heaven and the earth - could see how her family was falling apart before her own eyes. After they had been crumbled down, they tried to rebuild the family with their love and support from each other. I know this sentence is a cliche, but I can't find more proper one to describe this book.

After Suzy was killed, the family had to face another war they didn't know exist.: how to live as the family of a victim.

Of everyone in the family, it was Lindsey who had to deal with what Holly called the Walking Dead Syndrome – when other people see the dead person and don’t see you.
When people looked at Lindsey, even my father and mother, they saw me. Even Lindsey was not immune. She avoided mirrors. She now took her showers in the dark. (p. 59)

Suspecting a neighbor as the murderer, younger sister Lindsey sneaked into his house and stole a painting that might be a clue. But her mother, who'd been sick with all the failing attempts to solve the case, didn't even bother to see the painting.

“I’m going to pick up Buckley,” my mother said.
“Don’t you even want to look at this, Mom?”
“I don’t know what to say. Your grandmother is here. I have shopping to do, a bird to cook. No one seems to realize that we have a family. We have a family, a family and a son, and I’m going.” (p. 184)

They have a family, a family and a son. Even though her daughter was dead, she still had to go shopping, prepare meals, and eat them. Children should go to school, and she had to pick them up when school's over. Parents had to take care of the family. Even though their daughter was dead.


Image Source: Goodreads

When there's a murder case, people tend to focus on the hideous killing details or the victims. And they're talking about how we should capture the murderer and punish them. Many criminal dramas such as CSI are showing how to investigate and catch the criminals. But is that all? Catch the criminals, and the case closed, justice served, everybody happy?

It's needless to say that we must find out who committed such a crime and punish them. It can defintely reduce another crimes by potential criminals. And the family of the victim can see some justice served. But could they rest easy? Even if the murderer was caught, got sentenced for life or death penalty, or even if they caught them in person, tortured and killed them to revenge, they cannot change the past. Regardless of the culprit's whereabouts, it's the family members who have to live with the loss and shock that their loved ones are dead.

This book tells you the story of the family of victim: Suzy's parents, sister Lindsey, baby brother Buckley. How they cried, weathered the storm, and most of all, how they start to love and live again as a family.

I also liked it that this book shows Suzy's feelings, how she missed and finally understood her family. To her, it must have felt like she's the only one who survived and lost all family members.

When my father’s car pulled into the drive, I was beginning to wonder if this had been what I’d been waiting for, for my family to come home, not to me anymore but to one another with me gone. (p. 316)


Title: The Lovely Bones
Author: Alice Sebold
Note: A movie with the same title based on this novel was released.


Here are the recent 5 bookreviews that I wrote.
If you follow @bree1042 you can read many more bookreviews!

#6. Life Before Us by Emile Ajar - Can Somebody Live Without Love?

#7. SLAM by Nick Hornby - 16 and Pregnant? Boy, You're Doomed.

#8. Holes by Louis Sachar - Past Is Very Good Excuse, But It Will Get You Nowhere.

#9. Neverwhere by Neil Gaiman - Adventure Starts Here and Now

#10. The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd - The Road to Find Myself

Sort:  

can you come to my article page and upvote my articles and i will do the same

오늘 처음으로 브리님의 영문 독후감을 읽었습니다. 생각보다 원문을 많이 살리셨네요!

한글 독후감을 먼저 쓰고 영어를 그 다음에 써요. 쓰다 보면 영어는 전혀 다르게 나올 때도 있는데, 대개는 한글 독후감과 비슷하죠. 시간이 많으면 더 정성들여 쓰고 싶어요. :)

잘보고 갑니다 :)

읽어주셔서 고맙습니다. :) 영어 독후감은 읽어주시는 분들이 별로 없었는데, 오늘은 댓글까지 두 분이나 달아주시다니! 감동입니다. ㅠ.ㅠ

이런건 영어로 쓰기 진짜로 힘든데 대단하시네요. 간결하고 살아있는 영어표현들에 감탄하고 갑니다.

앗, 영어를 잘하시는 분께서 이렇게 칭찬해주시니 정말 기쁩니다! 게으름부리지 않고 꾸준히 써나가면 더 좋아지리라 생각합니다. :)

Congratulations @bree1042! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

for my family to come home, not to me anymore but to one another with me gone.

이부분은 다시 봐도 좋네요. 원어의 표현도
브리님이 번역하신 표현도.

그렇죠? 간단한 문장으로 깊은 의미를 다 담아내다니. 저런 글을 쓰는 게 제 목표입니다! :)

진짜 명작이었군요. 한국어도 영어도 누가 읽어도 간결하고 읽기 쉽게 쓰는게 최고의 글쓰기라 생각합니다. 대문호 헤밍웨이가 가장 강조했던게 떠오르네요.

Use short sentences.

브리님의 글을 좋아하는 가장 큰 이유가 어려운 표현 없이 간결하게 짧은 호흡으로 글을 써나가는 것입니다. 제가 너무 좋아하는 스타일입니다 :)

고맙습니다! ㅠ.ㅠ 더욱 분발해야겠다는 의지가 샘솟습니다! ㅜ^ㅜ

고백할께요 브리님. 저 오늘 처음 영어 독후감 읽었어요. ^^ 앞으로는 영어 독후감도 다 읽으렵니다. 너무 좋아요. ^^

ㅎㅎㅎ 사실 한글과 같은 내용이라서 안 읽으셔도 괜찮습니다. 다만 영어에 관심이 있으시다면 영어독후감을 읽어보시는 것도 도움이 되실 거에요. :)

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 64403.69
ETH 3463.55
USDT 1.00
SBD 2.50