MEMOIRS OF HADRIAN / MEMORIAS DE ADRIANO

in #book6 years ago

Walking back home last Saturday after going for tapas in the city center, I stumbled onto an old friend in front of a library. It was actually a book. A book, called "MEMOIRS OF HADRIAN". I know it's strange to call a friend a book but that's how it is - there is no better way to put it. I have first read that book in French... long ago. Later on, I reread it, in English, when I was living in Ireland. And now, after all these years, I could not let pass the opportunity to add a third copy of it in my collection - for the ridiculous price of 2€! This time, it is a Spanish edition. Hence, the double article.

MEMOIRS OF HADRIAN is a book about one of the most famous Roman Emperor, who lived from 70 to 138. He was part of the so-called 5 Good Emperors who brought the Empire to its peak of power and prestige thanks to their intelligence, serenity, economical improvements and restraint. He ruled successfully from 117 till his death. However, gaining the Imperium, keeping it, and using it to good end while he was revered as a god and feared just as much was no easy feat and that's what this book is about - but not only. It is truly a masterful account of a human mind in a time and a place so removed from our own today that I always considered this book to be far more than a basic historical novel. The story is told at the first person and there is no other work which moved me so much as I was reading it, as if I was reading à coeur ouvert inside a fellow human being, as if I could make his thoughts my own.

Source

This monument was conceived, written, and published by the Franco-Belgian writer Marguerite Yourcenar (1903 - 1987). In the notes which accompany most of the book edition, you can discover the agonizing and ambitious project that this novel was for her. It is said for example that she wrote most of it between 1924 and 1929... and then lost the manuscript. She started again the 1930s, but the project was stalled by the Second World War, taken back later on, and it's not before 1951 that it was completed and finished. One of the most important note is this one: Reconstruct from inside what the archeologists of the XIXth century did from the outside.

I recommend this book to anyone, even if I know not everybody will like it. It's probably too slow for our times and our limited attention span, it's probably too introspective. Where are the Legions, where are the gladiators? I can probably hear. Nevermind, this book is a mine, which can be read one paragraph at a time, one bit after another, to let its wisdom percolate into our mind, like the own writings of Marcus Aurelius, and will remain immortal as its subject.

What about you, is there a book which keeps popping up in your way time and again, every decade, in every country?

El pasado sabado, caminando a casa despues de tapear en el centro de la ciudad, me encontré - en frente de una libreria - un viejo amigo mio. Este amigo mio es un libro, que se llama MEMORIES DE ADRIANO. Lo sé, es raro de llamar un libro amigo, pero no puedo llamarle otra cosa. Lo léi hace años por primera vez en Francès, y despues lo compré y léi una segunda vez, en Ingles cuando vivia en Irlanda. Y ahora, despues de todos estos años, no podia dejar pasar la oportunidad de añadir una tercera copia a mi coleccion, por dos ridiculos euros! Y esta vez, en Espanol! Por eso, el doble articulo.

MEMORIAS DE ADRIANO es una ficticia biografia de uno de los mas famoso emperador romano. Viví de 70 hasta 138 y pertenece a los 5 Buenos Emperadores que traeron el Imperio Romano a la cumbre de su prestigio y de su poder. Fue un gobernador muy astuto y exitoso de 117 hasta su muerte, pero gagnar el Imperium, mantener la paz y fortalezar un continente entero y mantenerse humano no fue cosa facil. Es, de verdad, un relato tremendosamente honesto y profundo sobre lo que significa ser humano, y consigue llegar al fondo del alma de tal manero que siglos despues es que no se puede considerar como una novela historica cualquiera. Adriano nos habla directamente, con sus proprias palabras, y su propio punto de vista, y no hay otra novela que me ha tocado tanto, como si su personaje central me estaba hablando à coeur ouvert dentro de su alma.

Source

Este monumento, lo debemos a la autora Franco-Belga Marguerite Yourcenar (1903-1987). En las notas a las edicciones, podeis seguir el proceso de escritura, las dudas, la ambicion de este proyecto. Yourcenar escribi la mayor parte de esta obra entre 1924 y 1929, y perdío los manuscritos. Empezando de nuevo en los años treinta, el proyecto fue parado por la Segunda Guerra Mondial, retomado y acabado en 1951. Una de las notas mas importante resume bien su objetivo: Reconstruir desde adentro lo que los arqueologos del siglo XIX han hecho desde afuera.

Recomiendo este libro a todo el mundo, aunque no creo que sea para cualquier persona: demasiado lento y introspectivo para nuestra epoca. Donde estan los gladiadores, donde estan las legiones? puedo oir. No pasa nada. Este libro es una mina, que se lee mejor de vez en cuando, por pequeños trozos, para dejar su magnifica sabiduria y sciencia percolar en nuestra mente, como los aphorismos de Marcus Aurelius... Immortal como su personaje principal.

Que tal vosotros, hay un libro que no para de aparecer por vuestro camino y de llamaros la atencion, años tras años, país tras país?

Sort:  

Que bueno! Me entraron ganas de leerlo! :)

Actually I feel myself like Harry from the Steppenwolf by Hermann Hesse because of the dissonance with the others...Of course not too big like Harry has got but I have a little I think :)

Thank you for sharing and have a nice day my friend...

Steppenwolf... One of these books I should have read years ago but never could manage to start! I'll find it asap and correct that mistake, thanks for reminding me!

Nice article my friend. I like how you included the English part also.

Hadrian is mostly known to many for building the wall between England and Scotland. This was called Hadrian’s wall, and it represented the furthest north that Rome ever got.

A great book that keeps popping up is The Conquest of Gaul, by Julius Caesar. It’s his first hand account of waffles in modern France. It’s a very exciting and graphic book.

Yep, Hadrian is mostly known for that Wall, which I really want to discover by making the hiking route there... I almost did it two years ago, when my flight was cancelled haha and had to change my plans! Yeah, I read the Gallic Wars as well... But i'm afraid it's more than about "waffles" haha ;)

Imagino tu reacción de impresión al ver a ese "Viejo amigo" De nuevo y esta vez en español, una sensación de nostalgia recorre el cuerpo al encontrarse con algo que de cierta manera marca nuestras vidas

Puede ser un libro, puede ser una cancion, un objeto cualquiera, un madalena... :D

Yo solo supuse que era un libro hahaha

It's always great to hear that the book inspired someone...

Me interesa leer este libro! Yo tambien tengo varios “amigos” de papel y tinta ☺️ Anais Nin y su Delta de Venus me a seguido toda mi vida.

"Amigos de papel y tinta", muy bien dicho @artedellavita! :D Apenas he leido algunos relatos cortos de Anais Nin, es tiempo de ponerme a concocerla mejor :)

Sus diarios y colleccion de erotica es also muy diferente considerando la epoca en cual se escribio. Espero q la disfrutes!

Hola @herverisson como estas, te animaste a escribir en español, super!
no sabia que hablabas mas idiomas, sabia de 2 nada mas! me enseñaras!
Humanos? muchas veces las personas olvidamos como ser mas humanos, si hay algo que te gusta nunca te cansaras de el.
leer libros que no llenen de aprendizaje es muy bueno.

Todo bien aqui, @yanes94 gracias! Espero que todo va bien de tu lado tambien :) Si, los libros son muy importantes. Ojala pudiera comprar tantos libros que quiero, pero desafortunadamente, no tengo bastante espacio para todos ellos :D

Buenas tardes cariño, acá todo como siempre, todos sobreviviendo... y no te gustan los libros virtuales? puedes llevarlos donde quieras y no te hacen espacio, aunque a mi se me hace incómodos a la hora de leer.

this book has a Turkish translation. I see it now and I'm happy. I'm ordering one now. I trust your understanding of pleasure my friend!

Wow... Really, you are going to read it? :D then this post was not in vain! Hope you'll enjoy it!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 62641.44
ETH 3343.87
USDT 1.00
SBD 2.47