finna (교실에서 안 알려주는 영어 #193)

Src

여러분이 gonna를 알텐데
(going to의 줄인말: ~할 예정)
☞ be going to ~할 예정이다

하지만 오늘 finna가 뭔지 설명할게요.

'핀나'는 무슨 뜻인가요?

finna는 'fixing to'의 줄인말이에요.

be fixing to 동사원형:~하려고 하다, ~할 것이다
더 줄이면 ☞ be fixin' to
fixin' to는 바로 finna라고 하죠.

그리고 참고로... going to에서의 go는 "가다"하고 상관 없다는 것처럼 fixing to에서의 fix는 "고치다"하고 상관 없어요. 그냥 미래시제이고 의지를 보여주는 말이에요.

Mom) Stop watching TV! Did you finish your homework yet?
Kid) Oh, mom. I'm finna.

엄마) TV 그만 봐! 너 숙제 다 했어?
꼬마) 엄마~. 나 할거야.

See you next time~^^

오늘은 여기까지~

Thank you for stopping by