RINGTURMVERHÜLLUNG - WRAPPING OF THE RINGTURM in Vienna 2018 by Gottfried Helnwein

Ringturmverhüllung 2018 ist Zeichen gegen Krieg und Terror
wrapping of the Ringturm 2018:
Gottfried Helnwein makes statement against war and terror

Deutsch	English
Ein besonderer Anlass – „100 Jahre Republik Österreich“ – und ein herausragender Künstler: Helnwein verwandelt den Wiener Ringturm über den Sommer 2018 mit „I saw this“ in ein beeindruckendes künstlerisches Mahnmal.	A special anniversary – 100 years since the establishment of the First Austrian Republic – and an extraordinary artist: Helnwein’s work “I saw this” will transform Vienna’s Ringturm into an imposing reminder of the evils of terror and repression in summer 2018.

^{Rechtsklick auf alle Fotos für eine größere Ansicht - right click all the photos for a larger view}

„100 Jahre Republik Österreich“

„100 Years Republic of Austria“

Mit Gottfried Helnwein zeichnet 2018 wieder ein österreichischer Künstler für die Verhüllung des Wiener Ringturms verantwortlich. Für seine kontroversiellen Darstellungen bekannt, setzt der gebürtige Wiener auf Initiative des Wiener Städtischen Versicherungsvereins einen flammenden Appell gegen Gewalt, Terror und Angst mitten ins Wiener Stadtzentrum. „Wir haben uns im Jubiläumsjahr 2018 – ‚100 Jahre Republik Österreich‘ – ganz bewusst für einen bedeutenden, heimischen Künstler von Weltrang entschieden. Gottfried Helnwein ist einer der wichtigsten Vertreter zeitgenössischer Kunst unseres Landes“, betont Dr. Günter Geyer, Vorstandsvorsitzender des Wiener Städtischen Versicherungsvereins. RINGTURM VERHÜLLUNG

In 2018 it is once again the turn of an Austrian artist to design the wrapping of the Ringturm in central Vienna. Born in the Austrian capital and known for his controversial works, Gottfried Helnwein is making an impassioned plea against violence, terror and fear for the Wiener Städtische Versicherungsverein initiative. “In 2018 – the year in which Austria marks the centenary of the First Republic – we deliberately chose a world-renowned Austrian artist. Gottfried Helnwein is one of our country’s leading contemporary artists,” explained Günter Geyer, Chairman of the Managing Board of Wiener Städtische Versicherungsverein.RINGTURM WRAPPING

Das Werk „I saw this“

The work: “I saw this”

Ein blondes Mädchen, die Haare streng nach hinten frisiert, nimmt auf der Vorderseite des Ringturms mit einem Maschinengewehr den Wiener Donaukanal ins Visier. Auf der Rückseite des Gebäudes brennt eine Stadt vor den Augen einer überdimensionalen Manga-Figur lichterloh, im Hintergrund sind Menschen vor einer Welle von meterhohen Flammen und Rußwolken zu sehen.„I saw this“ ist eine eigens für die Ringturmverhüllung zusammengestellte zweiteilige Komposition von Gottfried Helnwein. Er sieht darin eine bildliche Anklage gegen Terror und Krieg. „Negativnachrichten von Terroranschlägen und Kriegen, mit denen wir ständig über die Medien konfrontiert sind, bewirken nur eines: Hilflosigkeit, Ratlosigkeit und das Gefühl des Ausgeliefertseins. Wenn Kunst sich mit dem Schrecklichen beschäftigt, hat das genau die entgegengesetzte Wirkung“, so Gottfried Helnwein. Er habe noch nie einen Menschen gesehen, der bei der Betrachtung eines Bildes von Hieronymus Bosch oder Francisco de Goya depressiv wurde. „Durch die Kunst verliert der Tod seine Macht. Die Unentrinnbarkeit des Schreckens wird durch die Ästhetik transzendiert und relativiert.“ GOTTFRIED HELNWEIN

On the front of the Ringturm, a girl with her blonde hair tied back tightly is holding a machine gun with the Danube Canal in her sights. The rear of the building features an image of a city ablaze before the eyes of a larger-than-life manga character. The background shows people against the backdrop of a wall of flames and smoke rising high into the air. Specially commissioned for the wrapping of the Ringturm, “I saw this” is a two-part composition by Gottfried Helnwein.He sees his work as a visual indictment of terror and violence. “The steady stream of negative headlines on terrorist attacks and war that confront us in the media only achieves one thing: feelings of helplessness and bewilderment. When art addresses the horrific, the effect is the exact opposite,” according to Gottfried Helnwein. He claims never to have seen a person become downcast after viewing a picture by Hieronymus Bosch or Francisco de Goya. “Art robs death of its power. The aesthetic transcends and relativises the inescapability of horror,” in Helnwein’s view. GOTTFRIED HELNWEIN

---

Über den Ringturm

About the Ringturm

Der Wiener Ringturm ist die Unternehmenszentrale des Wiener Städtischen Versicherungsvereins, der Vienna Insurance Group und der Wiener Städtischen Versicherung. Neben seiner Funktion als Konzernsitz ist der Ringturm auch Schauplatz des architektonischen Erbes der Region Zentral- und Osteuropa: In der Ausstellungshalle im Ringturm bietet die Reihe „Architektur im Ringturm“ einer breiten Öffentlichkeit regelmäßig Zugang zur Architektur jener Länder, in denen die Vienna Insurance Group tätig ist. Darüber hinaus finden im Ringturm auch diverse Veranstaltungen mit kulturellen Schwerpunkten statt. ....mehr lesen

The Ringturm in Vienna is the headquarters of Wiener Städtische Versicherungsverein, the Vienna Insurance Group and Wiener Städtische Versicherung. It is also a venue for showcasing Central and Eastern Europe’s architectural heritage. The Architektur im Ringturm exhibition series, held in the building’s exhibition centre, offers the general public regular insights into architecture of the countries in which the Vienna Insurance Group (VIG) operates. A range of other arts and cultural events also take place at the Ringturm. ....read more

Gottfried Helnwein

Gottfried Helnwein (born 8 October 1948) is an Austrian-Irish visual artist. He has worked as a painter, draftsman, photographer, muralist, sculptor, installation and performance artist, using a wide variety of techniques and media.

His work is concerned primarily with psychological and sociological anxiety, historical issues and political topics. His subject matter is the human condition. The metaphor for his art is dominated by the image of the child, particularly the wounded child, scarred physically and emotionally from within.[1] His works often reference taboo and controversial issues from recent history, especially the Nazi rule and the horror of the Holocaust. As a result, his work is often considered provocative and controversial.

Helnwein studied at the University of Visual Art in Vienna (Akademie der Bildenden Künste, Wien). He lives and works in Ireland and Los Angeles. source: Wikipedia English

Deutsche Wikipedia über Gottfried Helnwein

Gottfried Helnwein (geboren 8. Oktober 1948 in Wien) ist ein österreichisch-irischer Künstler.
Helnwein zählt zu den bekanntesten, aber auch umstrittensten deutschsprachigen Künstlern nach dem Zweiten Weltkrieg. Bekannt wurde er vor allem durch seine hyperrealistischen Bilder von verwundeten und bandagierten Kindern. In seinem gesamten Schaffen setzt er sich mit den Themen Schmerz, Verletzung und Gewalt auseinander, und berührt dabei auch Tabu- und Reizthemen der jüngeren Geschichte. So wird insbesondere auch das Thema Nationalsozialismus in seinen Werken verarbeitet; im Zentrum seiner Arbeit steht aber vor allem die Darstellung des Kindes. Quelle Wikipedia Deutsch

---

Note: I am an Austrian Artist living in Vienna
I post many of my blogs under the tag #steemit-austria