Versión en Español

El arte está conmigo en todos lados. Cuando me dediqué a otras cosas, el arte estuvo siempre cerca de mí, soplándome en la cara, a simple vista, caminando en mis dedos. Yo creo que lo que uno ama simplemente lo encuentra a uno. O es quizás un encuentro mutuo.

Cuando por fin me entregué al arte como profesión, me encontré sin medios para crear: con óleos y acuarelas secas, sin lienzos, costos de materiales impagables, un deseo inmenso de expresarme, y mil ideas rondando en mi cabeza día y noche.
Fue así como empecé a hacer estos ejercicios con el material más económico y cotidiano de mi escritorio: bolígrafo y papel.

Me encantan estos dibujos, son ejercicios que mantienen vivas mis ganas de crear.

---

English Version

Art is with me everywhere. When I dedicated myself to other things, art was always close to me, blowing me in the face, with the naked eye, walking on my fingers. I believe that what one loves simply finds one. Or it is perhaps a mutual encounter.

When I finally gave myself to art as a profession, I found myself without supplies to create: with oils and dried watercolors, without canvases, costs of unpayable materials, an immense desire to express myself, and a thousand ideas hovering around my head day and night.
That's how I started doing these exercises with the most economical and everyday material on my desk: pen and paper.

I love these drawings, they are exercises that keep my desire to create alive

*Éste es el proceso /This is a little of the process

If you like my work, visit my IG account https://www.instagram.com/alejandra_herrera_illustration/?hl=es-la