Hello @izonaka
This is how I do my layer in an illustration

As you can see I separate parts by parts and I am not working on a single layer only ( I was trained to do proper layering for animation purposes) So whenever I color them I will create a clipping mask so the other layers won't be affected.