[EN/PL] Jogging (Actifit Report 2019#100)

[EN] It's hard for me to believe that it's the hundredth active day this year, I haven't missed a single one so far, I've reported activity above 10K every day this year, currently my year's average 14915 and it's still growing :).
In the afternoon I went for run to the forest in Havre, spring weather encouraged to activity, it was supposed to be a calm run, and basically it was, until the moment when I fell down hooking my foot against the protruding root. Generally nothing happened to me, I slightly strained my left hand, it hurt me a bit, but it's better, there will be no necessity to see any doctor.

[PL] Trudno mi samemu w to uwierzyć, że to już setny aktywny dzień w tym roku, jak dotąd nie odpuściłem żadnego dnia, codziennie w tym roku raportowałem aktywność powyżej 10K, tegoroczna średnia 14915 i wciąż rośnie :).
Po południu wyszedłem dziś pobiegać do lasu w Havre, wiosenna pogoda zachęcała do aktywności, miał to być spokojny bieg, i taki w zasadzie był, aż do momentu kiedy "złapałem zająca" zahaczając nogą o wystający korzeń. Ogólnie nic mi się nie stało, upadając lekko nadwyrężyłem lewą dłoń, trochę mnie bolała, ale jest już lepiej, obędzie się bez wizyty u lekarza.