BeActive in Auntumn #36 - Cycling - 15,8 km [EN/PL]

[EN] Normally, I should go out to run today, but I looked out the window and found that the weather is not so bad, so I will go for a bike. Until the very end I did not know if it would be a road bike or a mountain bike, I would like to ride both. Due to the strong wind, I decided to use a mountain bike. The moment I started today's ride, it started to rain, I hesitated for a moment, but I found that I was properly dressed and less than an hour on a bike in the rain should not hurt me, especially that I had plans to ride a bit in the forest.

After a while I was already in the forest of Havre, although it was still raining, it did not feel it so hard in the forest. When I left the forest I saw the cobblestone and panicked a bit, I passed it very carefully, all because of the fall I had on such a pavement during the rain three years ago, then I also just went to ride in a nearby forest for a while to test new camera. And my ride ended after about 700 meters from my home on the cobblestone when turning into a perpendicular road, where the rear wheel slipped and fell so unhappily that I hit my head on the pavement and lost consciousness. Fortunately, it was next the main road and I was quickly helped by some drivers and the expedition to the forest changed to visit to the emergency room and a few stitches. I do not even want to think if it's over if I do not have a helmet on my head. That's why I was afraid of entering the pavement today, but today it all ended very well.

Although it was not a long ride today, it was enough for me to come back home muddy and wet. The bike also required a bath, and this is only less than 10 kilometers through the forest and field paths.

[PL] Normalnie powinienem dziś wyjść pobiegać, ale wyjrzałem przez okno i stwierdziłem, że pogoda nie jest taka zła, w związku z tym wybiorę się na rower. Do samego końca nie wiedziałem, czy to będzie szosówka czy rower górski, chciałbym pojeździć i jednym i drugi. Z uwagi na dość silny wiatr zdecydowałem się jednak na rower górski. W chwili gdy ruszyłem zaczął padać deszcz, przez chwilę się zawahałem, ale stwierdziłem, że jestem odpowiednio ubrany i niespełna godzinka na rowerze w deszczu nie powinna mi zaszkodzić, szczególnie, że miałem w planach pojeździć trochę po lesie.

Po chwili byłem już w lasku w Havre, pomimo, że wciąż padało to już tak tego się nie odczuwało w lesie, przy wyjeździe z lasu zobaczyłem bruk i trochę spanikowałem, przejechałem go bardzo ostrożnie, a wszystko to przez upadek jaki miałem na takim właśnie bruku w czasie deszczu trzy lata temu, wtedy również wyjechałem tylko na chwilę do pobliskiego lasu, żeby przetestować kamerkę na rower. A skończyło się po około 700 metrach na bruku podczas skręcania w prostopadłą drogę, gdzie tylne koło się ośliznęło i przewróciłem się tak nieszczęśliwie, że uderzyłem głową o bruk i straciłem przytomność. Na szczęście było to przy głównej drodze i szybko udzielono mi pomocy i wyprawa do lasu zakończyła się wizytą na ostrym dyżurze i kilkoma szwami. Nawet nie chcę myśleć jakby to się skończyło gdybym nie miał kasku na głowie. Dlatego miałem obawy przed wjazdem dziś na bruk, ale dziś skończyło się wszystko bardzo dobrze.

Pomimo, że nie była to dziś długa jazda, to jednak wystarczyło, żebym wrócił do domu cały ubłocony i mokry. Rower również wymagał kąpieli, a to przecież tylko mniej niż 10 kilometrów po lesie i polnych ścieżkach.

---

Some statistics and map of today's ride.

---

---

---

---

My November Stats:

---

If you want see details of my ride you could check it on STRAVA, you are more than welcome to follow me on STRAVA as well. For everybody who likes 3D activity video here is it from RELIVE. Enjoy!

---

---

Link the challenge

---

Stay motivated with and be part of the @actifit community now!

• Download the App for Android or iOS
• Follow @actifit for news and stats
• Join @actifit on discord
• Join the curation-trail and earn tokens for your support

Have fun and enjoy your movement!

10161

Cycling