Camera Punta del Este, viel mehr als Tango

in #deutsch6 years ago

Als ich 1973 in Moskau lebte, bekam meine Familie dank seiner Beziehung zu meiner Schwester ein neues Mitglied. Ein junger Musiker aus Uruguay, der Geige studierte und später zu ihrem Ehemann und Vater meiner Neffen wurde.

Dieser junge Mann war der Sohn eines Bratschisten, der zu einer sehr populären Gruppe gehörte, die in seiner Heimat sehr bekannt und beliebt war. Eine Gruppe mit ganz besonderen Eigenschaften, die in Uruguay zu einem musikalischen Phänomen geworden war. Eine Kammergruppe, die sich dem Spiel und der Modernisierung des Tangos verschrieben hatte, die anfangs "Camerata del Tango" genannt wurde und dann internationalisiert wurde als:

Camerata Punta del Este


Quelle


¡Versión en español disponible aquí!
English version available here!

Punta del Este ist eine Halbinsel im Süden von Uruguay. Der Landstreifen, den er einnimmt, wird herkömmlicherweise als Trennung zwischen dem Rio de la Plata und dem Atlantik betrachtet. Es gilt als eines der wichtigsten und luxuriösesten Spas in Südamerika. Aus diesem Grund wurde es seit den 50er Jahren zum Zentrum zahlreicher kultureller und touristischer Aktivitäten, bei denen Veranstaltungen wie das bekannte Filmfestival "Internationales Festival von Punta del Este", mit zahlreichen Nachtclubs wo die bedeutenden Künstlern aus Uruguay und Argentinien zusammenfielen. In diesen Räumen, in denen die bevorzugte Modalität "Café Concert" war, traten Künstler wie Vinicio de Moraes, Mercedes Sosa, Les Luthiers und Astor Piazzola auf.

An einem dieser Klubs namens "El Sótano", traf sich eine Gruppe von Musikern, um klassische Musik, Jazz, Bosanova und Tango zu spielen. Es war eine Kammergruppe, die von Musikern des SODRE-Orchesters (Offizieller Verbreitungsdienst, Vertretungen und Shows) gebildet wurde, das wichtigste im südlichen Land. Um diese Genres zu verbessern, wurden Klavier und Schlagzeug dazu gefügt. Der Erfolg war so groß, dass die Gruppe kurz danach in Montevideo einen Geschäft für die Zeiten eröffnete, die in Punta del Este nicht saisonal waren, und es war das Camerata Café Concert.

Von ihren Anfang war die erste Aufnahme als Camerata del Tango, 1969, und führte zu einer raschen Verbreitung, die in Uruguay und Argentinien eine außergewöhnliche Empfänglichkeit erreichte. Ihr originaler, moderner und kühner Stil führte sie jedoch zu vielen anderen Ländern. Cameratas Erfolg erreichte ein Niveau, in dem sogar ihre Kleidungsart von zahlreichen Fans gefolgt wurde.

Durch sie lernte ich den Tango, sowie Candombe und Künstler wie María Vidal und der "Negro" Rada kennen. Von diesem letzten weiß ich, dass ich irgendwann auch schreiben werde, weil er auch einen enormen Einfluss auf mich ausgeübt hat. Tatsächlich werden Rada und die Camerata in einem Artikel erwähnt, den ich im Februar dieses Jahres schrieb: Y sigo en el Uruguay y su música (Ich gehe weiter mit Uruguay und ihre Musik) [tut mir leid nur Spanisch].


Quelle

Nach dem Militärputsch von 1973 wurden die Mitglieder der Gruppe politisch verfolgt und ein Jahr später alle gefangen und gefoltert. Dann wurden sie aufgrund des internationalen Drucks freigelassen unter der Bedingung, nie wieder zu spielen...

Natürlich konnte von einer Gruppe von Musikern nichts anderes erwartet werden und bald setzte die Camerata ihre musikalischen Aktivitäten fort, mit der vorherigen Vereinbarung, dass, wenn eines ihrer Mitglieder erneut gefangen genommen würde, sollten die anderen ins Exil gehen.

1976 kam die Nachricht über die Festnahme und Inhaftierung eines der Mitglieder der Gruppe, nämlich des Vaters meines Schwagers, und die Razzia in ihrem Club. Aufgrund dieser Situation mussten sie um Asyl bitten und Uruguay verlassen. Das erste Ziel der Gruppe war Venezuela, das Land, in das meine Familie gerade zurückgekehrt war, einschließlich Daniel, dem Geiger und vater meiner Neffen. So wird er Teil der Gruppe, um der musikalischen Abwesenheit seines Vaters entgegenzuwirken.

In Venezuela hatte die Gruppe keinen großen Erfolg und beschränkte sich darauf, einige Zeit an Klubs wie der Juan Sebastian Bar und bei einigen Solidaritäts und Kulturveranstaltungen zu spielen.

Nach mehreren Monaten Gefängnis und Folter, wurde Moisés Lasca, der Bratschist, aus dem Stadion El Cilindro (aus dem das Militär ein riesiges Gefängnis gemacht hatte) entlassen. Es wurde jedoch sofort bekannt, dass sie wieder nach ihm suchten, und so beantragte er Asyl in der mexikanischen Botschaft, bis das Land der Azteken es schließlich gewährte und dort abreisen konnte.

Die Aussichten für die Arbeit im Lande des Nordens waren interessanter als in Venezuela. Daher zog die Gruppe nach Mexiko-Stadt und die Zeit zeigte, dass die Entscheidung richtig war. Der Erfolg in Mexiko war durchschlagend und Camerata Punta del Este wurde zu einer beispiellosen musikalischen Ikone in diesem Land.

1977 ging ich nach Mexiko mit der Perspektive dort zu studieren, und zu dieser Zeit war die Gruppe schon ein Phänomen. Der bloße Zugang zur Bühne, wie der Auditorium der UNAM (Nationale Universität von Mexiko) machte das Publikum jubeln für diejenigen, die es geschaft hatten die Zuneigung und den Respekt der Mexikaner sehr bald zu gewinnen, mit einem innovativen musikalischen Vorschlag. Ich habe das immense Glück gehabt, in dieser Zeit Zeuge zu sein, von einer glänzenden Karriere und einem tadellosen musikalischen Werk, das mich tief beeindruckte. Das Hören ihrer Version von "Balada para un loco" (Ballade für einen Verrückten) ließ mich zum ersten Mal in meinem Leben erfahren, wie es war, bei einer musikalischen Darbietung vor Emotionen zu weinen.

Am 12. Oktober 1984 kehrten sie nach Uruguay zurück, nur einen Monat vor den ersten Wahlen, die mit der Diktatur dieses Landes endeten. Die Gruppe begann ihre intensiven Aktivitäten, aber die langen Jahre der Verfolgung, Folter, Verbannung und alles, was damit verbunden war, brachten sie auf eine Situation, auf der die internen Beziehungen nicht fortbestehen konnten und die Gruppe trennte sich. Einige Mitglieder verließen das Land und andere folgten, jedoch mit parallelen Aktivitäten.

1993 kamen sie zusammen und nahmen das Café Concert wieder auf, nahmen ihre bisher letzte Produktion "Por la vuelta" auf, die 1999 veröffentlicht wurde, und führten erfolgreiche internationale Tourneen durch. Dieses Team bestand bis 2003.

Nach 15 Jahren trifft sich die Gruppe auf Initiative des Direktors der Philharmonie von Montevideo, Ligia Amadio, mit dem Ziel einer großen Huldigung, in Anerkennung der außergewöhnlichen historischen, politischen und sozialen Bedeutung der Camerata Punta del Este.

Diejenigen, die am 6. Dezember in Montevideo sein können, werden Zeuge dieses großen Ereignisses sein, das im Solís Theater dieser Stadt stattfinden wird.


Quelle

Am meisten gefiel mir beim Schreiben dieses Beitrags, dass ich, abgesehen davon, dass ich ein außergewöhnliches Repertoire und einen einzigartigen Stil wiederentdeckte, es mir erlaubte, wieder mit Daniel zu sprechen, etwas, das wir lange nicht mehr getan hatten. Dies ist etwas, wofür ich auch Steemit danke… 👍

Musik

El Garrón


La Cumparsita


Bichitos - Feat. María Vidal


Chinga chilinga – Feat. Rubén “El Negro" Rada


Sonata in A minor (Joseph Bodin de Boismortier)


Balada para un loco (Ballade für einen verrückten Mann)

► Listen on DSound
► Listen from source (IPFS)


Und wenn Du mehr Musik von Camerata möchtest, kannst Du sie in Soundcloud hören

https://soundcloud.com/cameratapuntadeleste


# This post was created for the #mymusic tag. Read more!
# Esta publicación fue creada para la etiqueta #mymusic. ¡Leer más!
# Dieser Beitrag wurde für den Tag #mymusic geschrieben. Weiter lesen!


Follow - Upvote - Resteem

@ylich
http://ylich.com


Recent posts / Artículos recientes / Kürzliche Posts

* If this post is older than 6 days, you may go to the most recent and upvote it!
* Si este artículo tiene más de 6 días, puedes ir al más reciente y votar por él!
* Wenn dieser Artikel mehr als 6 Tage hat, kannst du zum letzten gehen und diesen upvoten!
Sort:  

This post has been upvoted for free by @microbot with 5%!
Get better upvotes by bidding on me.
More profits? 100% Payout! Delegate some SteemPower to @microbot: 1 SP, 5 SP, 10 SP, custom amount
You like to bet and win 20x your bid? Have a look at @gtw and this description!

Guten Tag,

Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.

Euer GermanBot

Hallo ich bin Mikrobi,

dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.

LG

Mikrobi

Servus,

du hast von mir ein Upvote erhalten! Ich bin ein Curation-Bot und meine Mission ist, hochwertigen Content unter #steemit-austria zu fördern. Hier kannst du mehr über mich und meine Funktionsweise erfahren. Wie du an meinen Curation-Rewards mitverdienen kannst, wird dort ebenfalls beschrieben.

Übrigens: Wenn du den Tag #steemit-austria verwendest, finde ich deine Posts noch leichter!

Auf dem dem Steemit-Austria Discord-Server kannst du nette Leute kennen lernen und deine Beiträge promoten.

Zum aktuellen Tagesreport

Congratulations @ylich! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 4000 upvotes. Your next target is to reach 5000 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemFest3 and SteemitBoard - Meet the Steemians Contest

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Ylich from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 59634.64
ETH 2590.21
USDT 1.00
SBD 2.47