[ES/EN] ʚ♡ɞ Inktober 2017 #4 ~ Underwater : 【Heavenly Rhin】(+ Process)

Hey! I'm here to show you a drawing inspired in one of the most beautiful sea creatures (for me, at least): The whale shark.

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

Ayer trabajé como loca para ponerme al día con el Inktober y lo logré, pero no postearé tan seguido los dibujos para no spamear, así que el que corresponde al 5, lo postearé luego. Los tiburones ballena son mi tiburón favorito, son inofensivos y tienen una piel bastante hermosa. Si bien amo a todos los tiburones y me parecen criaturas hermosas, este en especifico me parece la versión más benevolente y amigable, por eso lo reimaginé como una criatura alada y mística que habita en los océanos para emanar paz y fortalecer el vínculo entre tiburones y humanos.

I've worked my ass off to catch up with Inktober and I MADE IT, but I'm not gonna post the last drawing yet because I don't want to spam, so today's drawing will be posted later. Whale sharks are my favorite sharks, they are harmless and have a really beautiful skin. I actually love all sharks and I think they are beautiful creatures but this specific shark is the most benevolent and friendly version for me, that's why i reimagined it as a winged and mystical creature that habits oceans to spread peace and strengthen the bond between sharks and humans.

El proceso
(¡Recuerda que lo comparto en mis historias de Instagram en tiempo real!)

The process
(Remember I share it in my instagram stories in real time!)

Este dibujo fue bastante rápido, comencé con el boceto a lápiz y procedí a delinearlo con bolígrafo aguamarina.

This was a very quick drawing, I started with a sketch made with pencil and I proceeded to make the outline with an aquamarine pen.

Luego coloreé el cuerpo del tiburón con resaltador azul, el cual es muy claro y da tonos muy bonitos y luego rellené las manchas de la piel con marcador aguamarina, al igual que los ojos, a los cuales les coloqué un punto blanco para el brillo, con algo de tinta.

Then I coloured the shark body with a blue highlighter, it is very light coloured and gives very pretty tones. Then I filled the dots on the skin with an aquamarine markes, just as I did with the eyes. I added a white dot to the eyes to make them look shiny. I used white Ink.

El resultado:

The result:

Day 3 & 4

Espero te haya gustado esta ilustración, algo sencilla pero hecha con cariño. Nos vemos en el siguiente post, chauu.

I hope you liked this Illustration, it's a little bit simple but I made it with love. See you in the next post, byeeee!