[ES/EN] ʚ♡ɞ Inktober 2017 #1 ~ Swift : 【Bittersweet Lulu】LoL fanart (+ Process)

Hi! Today I start with Inktober with my favorite League Of Legends champeon in my favorite skin.

Hoy ha sido un día lleno de trabajo para mí, sobre todo porque he comenzado oficialmente con este reto de ilustración que consiste en hacer un dibujo o pintura usando tinta, cada día durante el mes de Octubre. En la lista oficial propuesta (no es obligatoria de seguir) el día 1 corresponde a "Swift" (Rápido) como tema y mi primera asociación con ello fue esta maguita con la que juego mucho dentro del LoL. Esta es mi skin (apariencia) favorita de ella, a pesar de que es una de las más sencillas, simplemente le tengo mucho cariño por lo adorable que es y porque fue un regalo muy especial de cumpleaños hace unos 2 años.

Today has been full of work for me, specially because I oficially started with this illustration challenge that consists in drawing or painting an artwork using ink everyday during October. In the oficial proposed theme list (it is not obligatory) day one is for "Swift" and I immediately associated that with this little magician which I use a lot when I play to LoL. This is my favorite skin (appearance) of her despite is one of the most simple and antique, I just love it because it is SO adorable and because it was a very special birthday gift two or 3 years ago.

Inktober oficial proposed themes ~Official Instagram account~

El proceso

The process

Comencé con mi boceto a lapiz y luego comencé a trazar las líneas usando diferentes bolígrafos de colores para cada parte del dibujo. Al principio estaba un poco asustada con la tinta porque si cometía errores tendría que comenzar desde cero, pero al final disfruté mucho el proceso del delineado y me encantó el resultado:

I first started with my sketch and then I started tracing out the lines using different colored pens for every part of the drawing. I was a little bit scared of using ink because if I failed I'd have to start all over again, but in the end I actually enjoyed the oultlining process a lot and loved the result:

Luego comencé a rellenar cada parte con mis bolígrafos y para el cabello usé un resaltador morado (Casi arruino todo el cabello y entré en pánico pero al final conseguí obtener un resultado chévere). Mientras pintaba las franjas me di cuenta que hay MUCHISIMAS franjas en este skin, jajaja.

Then I started filling every part with my pens and I used a purple highlighter marker for the hair (I almost screw the whole hair up and I panicked but I managed to get something cool out of it). While I was painting the stripes I realized that there are A LOT of stripes in this skin, hahaha.

Terminé los pequeños detalles y así está lista mi increíble y amada Lulu Agridulce:

Finished the small details and it's done, my incredibly loved Bittersweet Lulu:

Espero que te haya gustado este proceso y resultado, recuerda que puedes ver fotos del proceso en tiempo real si te mantienes al tanto en mis historias de Instagram, así que eres bienvenido a seguirme si gustas. Nos vemos luego en el próximo post, mantente pendiente de mis publicaciones para las próximas ilustraciones de Inktober que haré.

I hope you liked this process and result, remember that you can see the process pictures at live time if you stay tunned to my Instagram stories, so you are free to follow me if you like. See you later on the next post and stay tunned in here for the upcoming Inktober illustrations I'll make.

PD: Mis disculpas por la calidad asquerosa de las fotos, ya no tengo la cámara que usaba dado que era prestada y tuve que regresarla. Espero poder adquirir una buena cámara o scanner pronto y mejorar la calidad de mis posts

Sorry about the shitty photo quality, I no longer have the camera I was using since it was borrowed and I had to give it back. I hope I can get a good camera or scanner anytime soon to improve the quality of my posts.