#그녀 3

in #kr6 years ago

19금오이1.jpg

Illustrated by @bbooaae

prologue

“あなたは学生、あたしは先生だよ”

と彼女が言った。



明けましておめでとうございます。무슨 뜻인지도 모르는 말들을 들으며 히죽히죽 거리며 거리를 걷고 있었다. 그가 이 낯선땅 일본에 온지 3일째 되던 날이다.

다람쥐 쳇바퀴 돌듯 매일 반복되는 일상이 지겨워 도망치듯 한국을 떠나서 다다른곳이 일본이었다. 다분히 충동적인 행보였다. 잘 다니던 직장을 그만두고 12월 초에 유학준비를 시작해 12월 말에 출국이라니.. 그가 생각해도 어처구니 없는 진행속도였다. 추진력에 만족을 한건지, 오길 잘했다고 생각하는건지 그가 머금은 미소에 많은 뜻이 담겨져 있는듯 했다.

Sort:  

너는 학생이고 나는 선생이야... 일 것 같아서 번역해보니 맞네... ㅎㅎ

그 말이예요?ㅎㅎ 번역해주셔서 고마워요^-^

와 센스쟁이 키위님^^

ㅋㅋㅋㅋ 해석을 썼다 보기 안좋아서 지웠는데
감사감사 ㅋㅋㅋ

오호 그런 뜻이로군요.

본인애기이신가요ㅎ

여기저기서 들은얘기 각색중입니다 ㅋㅋ

진실은 저 너머에

설마 다음 편은 에필로그인가??

날 너무 잘알고있군 ㅋㅋ
이만 사라져줘야겠어
20180720_235922.jpg

짱짱맨 호출에 응답하여 보팅하였습니다.

감사합니다 ;)

음...(끄덕끄덕...)
더 쓰려다가 쓸 거 없어서
막판에 프롤로그 붙여 올린 거 다 알아
다음편 빨리 내놔!!

와.. 소름 ㄷㄷ
뭐야 뭔데 어떻게 알아 그걸!!!

본편이 어떻게 진행될지 ㅎㅎㅎ

다들 나 글쓰는 스타일을 너무 잘알고 있어서 ㅠ
하지만 어떻게든 낚아챌거임! ㅋㅋㅋ

선생님과 오이님의 사랑 이야기인가요? ㅎㅎ

진지하게 써볼겁니다
저의 월척이 되어주세요 ㅋㅋㅋ

일본어선생님이랑 사랑이야기??

아잉~ 몰랑 부끄럽게~

私は先生だし、君は生徒だよ??

そうそう!禁断の恋物語!

すこぶる楽しみだ 早く言ってくれ!

ヤレヤレ、おとなしく待ちなさいよwwww

대사 하나로 많은 상상을 하게 하는 오이형의 능력이란...^^

Posted using Partiko Android

선좀 그만 넘어가 ㅋㅋㅋㅋ

Coin Marketplace

STEEM 0.25
TRX 0.19
JST 0.037
BTC 91911.91
ETH 3307.29
USDT 1.00
SBD 3.71