Der Fluch ist gebrochen │The curse is broken

Nierenfleck-Zipfelfalter ■ Brown hairstreak

Thecla betulae (Linnaeus, 1758)

▲ Click on the image for full resolution ▲

Lange Zeit war dieser Falter wie ein Mythos für mich. Er ist auf keinen Fall selten, aber irgendwie ist mir nie eine Aufnahme von im gelungen. Meine Freunde und Bekannte haben schon gespottet und immer wenn Sie den Falter fotografiert hatten, haben Sie mir umgehend ihre Aufnahme geschickt. Es war einfach wie ein Fluch. Einmal kam ich an meinen PKW und da saß er direkt neben meinem Auto im Gebüsch. Ich hatte natürlich keine Kamera dabei, da ich gerade aus dem Büro kam. Das hat mich richtig gewurmt. Ein Jahr später, saß er vor mir auf einem Gebüsch. Ohne zu zögern habe ich die Kamera hochgerissen und auf den Auslöser gedrückt. Klick und weg war er wieder. Es sollte einfach nicht sein. So habe ich Jahr für Jahr immer wieder im Juli nach diesem Schmetterling Ausschau gehalten.
Ausdauer und Beharrlichkeit zahlen sich irgendwann mal aus. Und so war es dann auch. Auf einmal saß er vor mir, blieb sitzen und hat ganz brav Modell gestanden. Klick und ich hatte ihn endlich im Kasten. Der Fluch war gebrochen. In diesem Sommer sind mir noch viele weitere sehr gute Aufnahmen von diesem fantastischen Bläuling gelungen. Man darf sein Ziel einfach nicht aus den Augen verlieren und muss daran glauben, dass es irgendwann einmal gelingt. So ist es mit vielen Dingen im Leben. Wer fest an sich glaubt, wird irgendwann Erfolg haben.

For a long time this butterfly was like a myth to me. It is by no means rare, but somehow I have never managed a recording of im. My friends and acquaintances have already made fun of me and whenever you had photographed the butterfly, you immediately sent me your photo. It was just like a curse. Once I came to my car and there he was sitting right next to my car in the bushes. Of course, I didn't have my camera with me, as I was just coming out of the office. That really got to me. A year later, he was sitting in front of me in a bush. Without hesitation, I tore up the camera and pressed the shutter release button. Click and he was gone again. It just wasn't meant to be. So year after year I kept looking out for this butterfly in July.
Endurance and perseverance pay off at some point. And so it was, suddenly he sat in front of me he remained seated and was a good model. Click and I finally got him. The curse was broken. This summer I managed many more very good photos of this fantastic butterfly. You just can't lose sight of your goal and have to believe that you will succeed at some point. That's the way it is with many things in life. He who firmly believes in himself will succeed at some point.

Kategorie	Macro
Camera	Canon 5D Mark IV
Objektiv	Canon Macro EF 180mm f3.5 L
Standort	Deutschland, Bayern, Unterfranken, Mainfranken

Siehe auch meinen früheren Beitrag:
See also my earlier contribution:
Thecla betulae

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🐛