响应阿朵@itchyfeetdonica的【跨文化活动】,来分享一下一个奇葩的国度---美国。

美国是一个很奇葩的国家，事事和世界对着干。
大的事我就不说了，今天就说小的。

大家可知道美国有自己一套独有的温度，长度，容量，体积，重量单位/格式吗？

现在我们就一个个看这些单位/格式和世界上的有什么差别。

温度：

首先是温度，刚来美国的时候，对美国这个温度的单位实在是不习惯。
美国的温度单位是华摄氏度(℉),而世界大部分国家是用摄氏度(℃)

这2个单位之间是怎么换算的呢？
℉ = 9/5 * ℃ + 32
℃ = 5/9 * (℉-32)

打个比方，如果现在是75℉，换算成℃ 就是：
℃ = 5/9 * (℉-32)
℃ = 5/9 * (75-32)
℃ = 5/9 * 43
℃ = 23.89

如果现在是10 ℃，换算成℉就是：
℉ = 9/5 * 10 + 32
℉ = 18 + 32
℉ = 50

是不是每次换算温度脑细胞被杀了一大片？
我基本都放弃换算的，一般就记得32℉是结冰点，100℉天气很热，65℉-85℉天气不错，适合出门浪～

长度：

美国常用的几个单位是：英寸(inch),英尺(Foot),和码（Yard)

• 英寸(inch):

  在荷兰语里是大拇指的意思，所以一英寸就是一节大拇指的长度。后来标准了英寸，一英寸大概等于0.254 CM。
  如果你对英寸还是没啥概念，可以拿起自己的手机看看：

  iPhone XS Max: 6.5 英寸 = 16.51 CM
  iPhone XR: 6.1 英寸 = 15.49 CM
  iPhone XS: 5.8 英寸 = 14.73 CM

• 英尺(Foot)：

  看到这个单词是不是已经猜到和脚有关了？对的，古时候人就是按直接的脚长来测量长度的。因为每个人的脚长短不一，后来德国人想出了一招来规范长度。让最早从教堂里面出来的16个男子量出左脚的长度，然后再平均一下长度，这样1英尺就有了。
  1英尺 = 12 英寸 = 30.48 CM

• 码（Yard)：

  1码(Yard)=3英尺(Foot)=36英寸（inch）= 91.44 CM. 比较怪异的是，谁家的后院(Yard)只有3 英尺啊？

• 英里(Mile):

  这是我开车时最常看到的单位。一般高速上会显示距离下个出口还有多少英里。

  1 mile = 1760 yard = 5280 feet
  1 mile = 1.60934 km
  1 km = 0.621371 mile

  看到这里，大家是不是觉得美国的长度单位是不是很变态了？没有一个整的，让我们怎么记啊！这是要急死处女座的节奏啊！

  
  

  体积

  • Gallon(加仑)

  经常有人问我，美国的汽油多少钱一升啊？这时我会突然沉默，不要以为我不理你，是我的大脑嗖嗖嗖的计算中。。。

  
  

  这个可是非常难的数学题目，没有计算机我是算不出来的，有多难，我们看看公式：
  1 Gallon = 3.785411784 L = 128 oz
  1 L = 0.2642 Gallon
  看到这么多位数的数字，你是不是想把问你这个问题的人打一顿？

  如果你真要问美国现在的汽油多少钱一升？我只好拿着计算机给你算：
  现在我这个地方最便宜的汽油价格$2.10/Gallon
  1 Gallon = 3.785411784 L
  $2.10/3.785411784 L = $0.5547613099521117/L

  珍惜朋友，少问美国的汽油多少钱一升这类型的问题！

  • 盎司（ounce, oz）

  这个是个奇葩的单位，既可以当重量单位，也可以当液体容量单位

  作为重量单位的时候：
  1 oz = 28.35g
  1 kg = 35.274 oz
  1 lb = 16 oz

  作为液体容量单位的时候：
  1 oz = 29.57352969 ml
  1 L = 33.814 oz

  • 杯(Cup)

  这个在菜谱中最常用到，比如加入X Cup的水。但是每家的杯子的容量都不一样，到底这个杯子的容量具体多大呢？
  1 cup = 8 oz = 236.588237 ml

  既然说了菜谱，还需要说一下菜谱中其他常用的容量单位：teaspoon，tablespoon，pint，quart
  1 teaspoon = 1/6 oz = 4.92892
  1 tablespoon = 3 tablespoon = 0.5 oz = 14.7868 ml
  1 pint = 2 cups = 473.176473 ml
  1 quart = 2 pints = 4 cups = 946.352946 ml

  看完这些换算，你还想看菜谱做饭吗？老子要吃一辈子外卖也不做饭！

  重量

  • 磅（pound/lb）

  这个估计是最常用的单位了，经常称称自己是瘦了还是胖了？唉，又磅了！
  1 lb = 453.59236 g = 16 oz
  1 kg = 2.2046 lbs

  一般如果朋友问我多重，我还是愿意回答的。因为磅换算成斤可以打个9折（100磅=90斤）！ 打完折扣后，我的世界都轻了～

  速度

  在美国开车最经常看到路牌显示限速xx/mph，mph 是什么单位呢？

  • 英里每小时（Mile per hour/mph）

  1 mph = 1.60934 kph（公里每小时）

  一般学校附近或者小街道的限速是25 mph = 40.2335 kph

  需要注意的是，如果你从美国自驾到加拿大或者墨西哥，他们的单位是kph，限速40 kph的地方，你开40 mph（64 kph），小心吃罚单！

  看了这么多美国的单位，是不是觉得这些都是什么鬼啊！
  
  

  虽然美国说他地大物博，啥都不缺。其实他不但缺心眼，还缺个秦始皇！

  最后出道题给大家，谁最快得出答案将获得1 SBI的奖励！

  软哥@softmetal在温度100℉的大冷天，开着保时捷以100 mph的速度龟速前行。
  开了半个小时后，车上的汽油灯亮了，显示不够汽油了。刚好路边有个加油站，软哥停好车后，看到现在汽油价格是$1.959/Gallon, 和加油站的员工说，这里是$100, 给我加10 teaspoon的油！
  加油站员工被这么大款的软哥给吓住了！加完油后，加油站员工拿出计算机计算10 teaspoon的油需要多少钱，并且需要找给软哥多少钱。

  请问：上面软哥加油的故事里面，有多少个单位不合理的使用？

  附加题：到底加油站员工需要找给软哥多少钱？最快算出并且列出步骤将获得1 SBI的奖励。

  是不是觉得问题还奇葩？有美国的单位奇葩吗？

  
  

  ---

  Posted from my blog with SteemPress : http://ericet.vornix.blog/2019/01/09/%e3%80%90%e8%b7%a8%e6%96%87%e5%8c%96%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e3%80%91%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e6%b5%8b%e9%87%8f%e5%8d%95%e4%bd%8d-vs-%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e6%b5%8b%e9%87%8f%e5%8d%95%e4%bd%8d/

  ---