지금부터 시작합니다. Starting Now. Nice to meet you.

안녕하세요.
먼저 제 소개를 하겠습니다.

Hello.
Let me introduce myself first.

저는 서울에 거주하는 30대 후반의 평범한 남성입니다.

I'm an ordinary man in his late thirties living in Seoul.

안정된 직장에 다니고 있지만,
새로운 것을 배우고 익히기 좋아하여 다양한 분야를 방랑하고 있습니다.

I'm working at a stable job,
but I like to learn new things and wander in various fields.

20대 때는 Forex 트레이딩에 빠져,
하루의 대부분을 데이트레이딩으로 보냈으며,

In my twenties, I was into Forex trading,
I spent most of the day on day trading.

30대 초중반에는 오컬트와 목공에 빠져,
근무시간까지 절반으로 줄이고 종일 공방에만 있었습니다.

In the early thirties, I fell into occults and woodworking,
I was only in the workshop all day, half the work hours.

2016년 권순문 선생님께 기억력스포츠와 기억법을 배워,
국내외 기억력대회에 출전하고 있으며,

In 2016, I learned memory sports from Kwon Soon-moon,
participating in the domestic and international memory competition.

한국 최초의 기억력스포츠 전문서적인
<기억력스포츠 완전정복>이라는 책도 출간했습니다.

I also published a book called The Conquest of Memory Sports,
which is the first Korean memory sports book.

2016년 결혼하여 아들 하나를 낳았고,
자연스레 경제적 문제에 관심을 가지게 되어,
부동산 관련 여러 강의를 들으며 공부하고 있습니다.

I married in 2016 and had a son.
Naturally, I became interested in economic problems.
I'm taking courses on real estate.

현재 직장일과 육아를 제외한 시간에는
공인노무사 2차 시험 준비를 하고 있으며,
틈틈이 8월에 개최되는 국제기억력대회를 대비하여 연습하고 있습니다.

Except for the work and childcare,
I'm preparing for the second test of a certified public labor attorney,
practicing in preparation for the Korea Open Memory Championships held in August.

기억력스포츠 보급을 위해 올해 안으로 한 권의 책을 더 출간할 예정이며,
내년 출간을 목표로 부동산 입문서도 집필 중에 있습니다.

I will publish one more book this year to spread memory sports,
I am also writing a real estate introductory book aimed at publishing next year.

제 글을 읽는 모든 스티미언 여러분과 좋은 인연 맺기를 바랍니다 :)

I want to have a good relationship with everyone who reads my writing :)