Take Your Time
時間をかける / じっくり / ゆっくり

 
 
 

Examples
^例文

A: Is it ok if I'm a little late?
^{ちょっと遅れても大丈夫ですか。}
B: Yeah. Take your time.
^{いいですよ。ゆっくりしてください。}

---

A: I can't get it right. I'm gonna have to start over.
^{正しくできない。やり直さなきゃ。}
B: Take your time. There's no rush.
^{時間をかけてください。急ぐことはないよ。}

---

A: How long until we have to leave? I want to go check out that store over there.
^{出発するまではどのぐらい？ちょっとあの店を見てみたい。}
B: Oh, take your time. We still have a few hours.
^{ああ、ゆっくりどうぞ。まだ数時間あるよ。}

---

A: Take your time on this part. You want to do a good job.
^{この部分は時間をかけておいてね。うまくできた方がいいからね。}

---

A: Take your time editing that article. We don't want any mistakes this time.
^{その記事は時間をかけて編集してください。今回は間違いは欲しくない。}
B: Yeah, I know.
^{はい、分かった。}

---

A: Hurry up! We're gonna be late for the buffet.
^{早く！ビュッフェに遅れちゃうよ。}
B: Can you relax? Let's take our time. We're on vacation. It's not like there aren't other places to eat, you know.
^{落ち着いてくれる。うっくりしよう。休暇だね。他の店がないってわけじゃないよ。}

---

A: When are you gonna finish?
^{いつ終わるの？}
B: No idea. I'm taking my time on this one. I want it to be perfect.
^{全然分からない。これには時間をかけている。完璧であってほしい。}

---

A: Wow, she's really taking her time in the shower.
^{うわぁー、彼女はシャワーで本当にゆっくりしているね。}
B: We've got all day. Why don't you go get some breakfast, and I'll let you know when she's out of the shower.
^{時間がたっぷりあるよ。朝ごはんを食べたら。そしてシャワーから出たら教える。}

---

A: Wow. This is really beautiful.
^{すごいね。これはとても美しいです。}
B: Yeah, he takes his time on these. They're his best work.
^{そうだね、彼はこれに時間をかける。彼の最高の作品です。}

---

A: Great. You took your time again, and now we're gonna be late.
^{そりゃ最高だ。あなたはまた時間をかけたから私たちは遅れる。}
B: Yeah, sorry. But I look good, don't I?
^{そうか、ごめんね。でも僕はなかなか格好いいね？}

---

A: Wow! I really suck at this.
^{くそ！僕はこれが下手くそだ。}
B: Yeah, because you don't take your time. Slow down and pay attention to the details.
^{そうだね、時間をかけないからだよ。ゆっくりして細かいことに注意してね。}

 
 

---

Take your time. There's no hurry. Learning English isn't a sprint, it's a marathon.

かっこいい英語は英語を勉強するだけでお金がもらえるSteemitブログです。

ビルです。かっこいい英語を読んでくれてありがとう！この記事が気に入ったらこのSteemitブログをフォローしたらどうですか？FacebookでもTwitterでもフォローしてもいいですよ。（でもあっちはお金がもらえません！）そして、このポストについての質問や言いたいことがあったら下にコメントを書いてください、Steemをもらえるかも知れません😃

Other Cool English Posts:

「Cool」って、「かっこいい」だけじゃなくて、他の意味もあります "Cool" Doesn't Just Mean "Kakkoii," It Also Has Other Meanings

「１０選かっこいい英語の「頑張って」の言い方のまとめ　10 Ways To Say "Ganbatte" In Cool English

「「I'm Gonna」と 「I'll」は全然違う。。。場合もある　Sometimes "I'm Gonna" and "I'll" Are Totally Different

６選かっこいい英語の「実はね〜」の言い方のまとめ - 6 Ways To Say "実はね" In Cool English

 

このポストをかっこいい英語のホームページで読む