실체/entitas

실체/cjsdns

하늘에
떠 있으면 구름이다

떨어지면 비라 하고
꽃잎처럼 날리면 눈이라 하지

땅에 스며들면 지하수 되고
솟아 나오면 샘이라 하고
웅덩이에 모이면 호수

흘러가면 시냇물이 되고
모여 큰 물로 흐르면 강이라 하고
더 크게 모여 어울리면 바다라네

이른 아침 아지랑이처럼 물안개로 피어올라
사방에 널려 자욱하니 안개라 하네

세상 그 어느 곳에서 나 나름으로의 존재하는
같으나 같지 않고 다르나 다르지 않은 모습

나는 알것도 같으나 모르겠다.
그들이 말하는것을...

entitas/cjsdns

di langit
♪ Awan jika mengambang ♪

jatuh dan hujan
Mereka terbang seperti kelopak, mereka menyebutnya salju.

Anda merembes ke tanah, Anda mendapatkan air tanah,
dan saat Anda muncul, Anda akan menjadi Sam.
di kolam renang

mengalir, sungai,
Mereka berkumpul dan mengalir ke air besar, mereka menyebutnya sungai.
Jika Anda bisa berkumpul lebih keras, itu adalah laut.

Aku akan naik ke kabut seperti kabut pagi.
Ini adalah kabut yang tersebar di mana-mana.

di mana saya berada di dunia ini
Sama, tapi tidak berbeda.

Saya mungkin tahu, tapi saya tidak tahu.
Apa yang mereka katakan...