희망

희망/cjsdns

찬바람이 분다.
갈기갈기 찢기는 고통
내 몸뚱이에 이렇게 많은
고통을 느끼는 갈피들이 있었다니
외면할 수 없기에
체념으로 잊는다

죽은 풀잎이나
마른나무 가지나
나와 다를 바 없다는 생각에
차라리 위안을 삼는다.

40여 년 전 군 생활 시절
수없이 들었던 소리
현 상황이 어떻든
국방부 시계는 돌아간다.

그 시계는
지금도 돌아가겠지...

절망이 희망이라는
말 같지 않은 말에 희망을 심고
절망으로 놓인
돌다리를 건너간다.

절망하지 마라
외치며
철저히 절망하고
절망을 응징하라

절망의 또 다른
이름
희망이다.

오로지
희망이 있을 뿐이다.

Harapan / cjsdns

Angin dingin bertiup.
Menghancurkan rasa sakit
Begitu banyak di tubuh saya
Ada dukacita yang terasa sakit
Saya tidak bisa berpaling
Saya lupa meninggalkan rumah

Daun rumput mati
Ranting pohon kering
Saya tidak berpikir itu sama.
Itu menghibur.

Ketika saya dalam dinas militer lebih dari 40 tahun yang lalu
Banyak suara
Apapun situasinya saat ini
Kementerian Pertahanan Nasional melihat kembali.

Jam tangan
Saya akan kembali sekarang ...

Putus asa adalah harapan
Tanamkan harapan dengan kata-kata yang tidak seperti kata-kata
Putus asa
Saya menyeberangi jembatan.

Jangan putus asa.
Berteriak
Benar-benar putus asa
Menghukum putus asa

Satu lagi keputusasaan
Nama
Itu harapan.

Hanya
Ada harapan.