아무래도 우리가 읽는 로미오와 줄리엣은 원문을 그대로 번역한 희곡이 아니라 번안된 소설로 읽게 되니까요. 저도 원문의 희곡을 읽은 건 아니고(원문은 고어체라서 읽기 더 어려워요 -_-;;), 이 문장이 좀 유명해서 이 문장만 알고 있었습니다. ^^;;
줄리엣이 로미오에게 "네가 우리집안의 원수인 '몬테규' 가문이어도 상관없다, 이름이 뭐가 됐건 널 사랑한다, 장미는 다른 이름으로 불려도 향기로우니까" 이런 식의 말을 해주거든요.
논리적인 다른 분들 토론글에 혼자만 어깃장 놓는 것 같아 좀 망설였는데, 잘 읽어주셔서 제가 더 고맙습니다. ^^
브리님... 어쩜이리도 주옥같은 말들을 하나하나 쓰셨나요. 저 또한 들여다 보는 것은 모니터인데 그 너머로 브리님의 글속에 온기를 느끼곤 합니다.ㅎㅎ
로미오와 줄리엣을 대충 보고, 읽었나봅니다. 저런 아름다운 말도 있었다니!!!! ㅎㅎ
감동적인 토론글! 반칙입니다 ㅜㅜㅎㅎ
아무래도 우리가 읽는 로미오와 줄리엣은 원문을 그대로 번역한 희곡이 아니라 번안된 소설로 읽게 되니까요. 저도 원문의 희곡을 읽은 건 아니고(원문은 고어체라서 읽기 더 어려워요 -_-;;), 이 문장이 좀 유명해서 이 문장만 알고 있었습니다. ^^;;
줄리엣이 로미오에게 "네가 우리집안의 원수인 '몬테규' 가문이어도 상관없다, 이름이 뭐가 됐건 널 사랑한다, 장미는 다른 이름으로 불려도 향기로우니까" 이런 식의 말을 해주거든요.
논리적인 다른 분들 토론글에 혼자만 어깃장 놓는 것 같아 좀 망설였는데, 잘 읽어주셔서 제가 더 고맙습니다. ^^
私に従ってください
Thank you for the reply. This writing is about "anonymity" in Steemit. I'll post English version later. :)
잘읽고갑니다ㅎㅎ더따뜻한스팀잇이되었음좋겠네요ㅎ 선팔로우하고가겠습니다
읽어주셔서 고맙습니다. Kr-science 쪽에도 글 올리고 계셨죠? 저도 팔로우했습니다. :)
개인사는 브리님이 가장 꼭꼭 숨겨두신거 같은데!
교수님인줄 알았던 @kmlee님도 만만치 않으십니다. 그래도 장미향이 나지 않나요? ㅎㅎㅎㅎㅎ
얼굴과 나이를 아는거보다 속마음을 안다는게 개인에 대해 더 잘 아는거 아닐까요 ㅎㅎ
행복한 미소가 스며드는 감동의 글이예요~ 익명성대해 이렇게 시적으로 아름답게 풀 수 있는 bree1042님의 능력과, 아름다운 마음에 감탄을 합니다. 저도 bree1042님을 모르지만, bree1042님이 좋습니다~~~ :) 행복한 하루 되세요~^^~
이렇게 멋지게 댓글을 달아주시니, 누군지 몰라도 너무너무 좋을 수밖에요. :)
@myhappycircle님도 행복한 주말 보내세요! :)
잘 읽었습니다. @bree1042 님이 사람을 얼마나 좋아하시는지 잘 드러나는 글 같아요.
스티밋에 좋은 분들만 계셔서요. 감초님을 스티밋으로 이끈 빔바님도 좋은 분이시죠? :) 이곳에서도 좋은 인연 많이 만나시길 바랄게요!
저도 @bree1042 님이 좋습니다~~ 이 정도면 충분한 화답이 될 듯 하네요 ㅋㅋㅋㅋ 좋은 말씀 감사합니다^^
네, 저도 소통왕이신 성민님이 좋습니다! :)
아 네 ㅎㅎ 감~~ 사합니다^^
익명(닉네임이지만)으로 남기는 글이 따뜻하게 느껴집니다. ㅎㅎ
고맙습니다. 저도 익명 뒤에 있긴 합니다만, 제가 남기는 글들은 모두 진심을 다하려고 노력하고 있습니다. ^^
저도 브리님이 좋습니다 :)
브리님의 글을 보면 깊은 뿌리가 느껴집니다.
불·휘기·픈남·° ·매아·니 :뮐·｡곶 :됴·코° 여·름·하·니
:·미기·픈·므·른° ··래아·니그츨·｡:내·히이·러°바··래·가·니
오, 말씀 듣고 보니 '브리'가 '불휘' 즉, 뿌리와 맞닿아 있는 것 같네요.
멋진 해석을 해주셔서 정말 감사드립니다!! :)
핸드폰에서 써 놓고 보니, 글이 다 깨져있네요 ;;;
마음에 드신다니 다행입니다 :)
저는 순간 빈칸을 채우라는 건가... 퀴즌가... 했어요. ㅎㅎㅎ 옛글자라서 깨졌나보다 생각했습니다.
불휘기픈 남간 바라매 아니묄새 곶됴코 여름 하나니
새미기픈 므른 가마래 아니그칠새 내히 이러 바라래 가나니.
좋은 말씀 고맙습니다. ^^
저도 브리님이 좋습니다...<3 ㅎㅎㅎ (아이디)님이라고 부르지만 그 아이디도 또 다른 자기 이름이니까, 누군가가 불러주면 기분이 좋아요:) 토론 글도 이렇게 따뜻하고 아름답게 쓰실 수 있다니..! 멋지십니다*_ *
맞습니다. 아이디도 또 다른 자기 이름이지요. 친구들 사이에선 별명으로 불리고, 군대에선 군번으로 불리듯, 스티밋에선 스티밋 아이디로 불리는 것뿐입니다. 그것도 나 자신이지요.
이렇게 커피처럼 따뜻한 댓글 남겨주셔서 고맙습니다. :)