I don't know that much about dtube but as far as I am aware they have much lower hosting costs than youtube because dtube uses the blockchain so dtube doesn't need advertisers if the steem rewards they deduct are enough to cover the lowered hosting costs. So even if dtube will most probably not take over youtube it could not end up like vidme.