[photo by @calluna]

Esteemed Steemit-friends, lovers of the beauty of the simple and the brief.

With this post I participate in the Edition #25 of Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest the link is here. I must confess I learned a lot from reading the @bananafish team call post. Those beautiful Japanese words that describe certain conditions that help to compose a good Haihu have motivated me to continue researching on the subject: Kireji, Kigo, Sabi, Wabi, Mono no aware, Yūgen, Karumi, Shiori are the characteristics that @bananafish boys look for in a haiku and which I have reflected on before writing my little jumble of syllables.

I share my Haiku, which, as the rules say, is inspired by the poetic and moving photo by @calluna which was included by the curators of the competition. Here it is:

                                           The forest rises up
                                          it leaves earth towards heaven

                                          path crawls trapped by ground

Thanks to the Google translator I can attach a Japanese translation of my Haiku. Since I have no idea how to write in Japanese, I can't say that the translation is good or bad, but I thought it was a good detail.

                                          森が立ち上がる
                                          それは天に向かって地球を離れます

                                          地面に閉じ込められたパスクロール

Mori ga tachiagaru soreha ten ni
mukatte chikyū o hanaremasu jimen ni

tojikomerareta pasukurōru

100% 🅾🆁🅸🅶🅸🅽🅰🅻 🅲🅾🅽🆃🅴🅽🆃
The texts and photos are of my intellectual authorship.

It would be a great pleasure for me if you visited my blog--
@yomismosoy