From what she said, yes, she seemed to be being passed around by Yakuza. Right, when even (especially) the “peace officers” are feared by these people, where is there, really, to go?

Thanks for your thoughtful commment.