On Writing by Steven King is a great book for writers, too :)

I love your idea! Immerse yourself into that character then take a walk, or visit a shopping center or museum. Feel what they would be feeling, look at your surroundings from their perspective, think what they would be thinking, and write it all down to get a better understanding.