Atardecer en Barquisimeto 2021/Sunset in Barquisimeto 2021

anmilnet (48)in #worldofxpilar • 4 years ago (edited)

Este es mi sueño hecho realidad en esta dura época que nos ha tocado vivir.

This is my dream come true in this hard time that we have had to live.

Está atardeciendo aquí en la ciudad donde vivimos mi familia y yo.

It's sunset here in the city where my family and I live

A esta hora sentimos necesidad de ver otras personas, desde que comenzó la pandemia no nos hemos acostumbrado al encierro en casa; nosotros como humanos siempre encontramos salidas que satisfacen esa necesidad de socializar, de estar con la gente y compartir aunque sea una sonrisa. Pues bien, un día se nos ocurrió salir al frente de la casa, ya en eso llevamos meses. Lo que hemos estado haciendo todas las tardes nos llena de satisfacción y alegría, para esa estadía que dura aproximadamente 3 horas, llevamos sillas, nos sentamos a conversar y los niños a jugar; ya en eso llevamos todo este tiempo de pandemia.

At this time we feel the need to see other people, since the pandemic began we have not gotten used to being locked up at home; we as humans always find outlets that satisfy that need to socialize, be with people and share even a smile. Well, one day it occurred to us to go out in front of the house, we've been doing that for months. What we have been doing every afternoon fills us with satisfaction and joy, for that stay that lasts approximately 3 hours, we bring chairs, we sit down to talk and the children to play; We have been in this pandemic all this time.

Cuando iniciamos las salidas, se fueron uniendo a nosotros los vecinos, de tal forma que se convirtió en una costumbre. Los niños se reúnen y juegan, manejan bicicletas, también algunos adultos aprendieron a manejar bicicleta, yo aún no lo he hecho pero quiero aprender y lo haré. Hoy como todos los días salimos mi esposo y yo, él es muy conversador, cuando iba a comenzar a hablar le dije que esperara un momento porque el cielo de Barquisimeto (la ciudad donde vivo aquí en Venezuela) estaba muy interesante. Los atardeceres de Barquisimeto son famosos por sus bellos crepúsculos, hoy no había crepúsculo, pero a pesar de ello estaba muy bello. Tomé las fotos y las publiqué en este post, espero que les guste.

When we started the outings, the neighbors joined us, in such a way that it became a custom. The children get together and play, they ride bicycles, some adults have also learned to ride a bicycle, I haven't done it yet but I want to learn and I will. Today as every day my husband and I go out, he is very talkative, when I was going to start talking I told him to wait a moment because the sky of Barquisimeto (the city where I live here in Venezuela) was very interesting. The sunsets of Barquisimeto are famous for their beautiful twilights, today there were no twilights, but despite this it was very beautiful. I took the photos and posted them in this post. Hope you like.