Ultimamente il tempo scarseggia davvero parecchio. Sto tenendo dei corsi di disegno extrascolastici per bambini e seguire il mio blog diventa un'impresa nel periodo scolastico. Oggi però ho un po' di tempo e ho deciso di seguire l'iniziativa di @dandesign86, #woofsday, nata per dare voce anche ai canidi visto il già presente #caturday!

Latey I've been really busy. I'm taking some drawing courses for childrens at school, so it's a challenge to write on my blog on the school period. Today I have a little time and so I decided to follow @dandesign86's initative and participate to #woofsday. He wanted to give a voice to all the dogs, since there already are the #caturday!

---

---

KION

Poco dopo che mio padre è andato in pensione, i miei genitori hanno deciso di prendere un cane. Un pastore svizzero che dall'età di circa sei mesi è entrato nelle loro vite. È un cane straordinario che ora ha tre anni, affettuoso ma anche pronto a difendere il territorio. Molto legato al "branco", se si esce in gruppo continua a fare avanti e indietro lungo la fila di persone, caso mai qualcuno dovesse rimanere indietro! :)
Mio padre ha fatto un lavoro eccezionale e meticoloso con Kion, partecipando a diversi corsi di istruzione e facendo parte per un periodo di gruppo di ricerca per cani dispersi. Ha anche partecipato a qualche operazione di ricerca di cani dispersi nella zona.

Shortly after my father retired, my parents decided to take a dog. A Swiss Shepherd who, since the age of six months, has entered their lives. He is an extraordinary, affectionate dog of three years now. But he's also ready to defend the territory. As a shepherd dog he's very tied to the herd, if you go out in a group he continues to go back and forth along it, to check if someone get lost! :)
My dad did a great and meticulous job with Kion, attending various training courses and taking part in a research team for missing dogs. He also participated in some actions for missing dogs in the area.

Una cosa divertente è che la loro vecchia tartaruga si è affezionata parecchio al cane, seguendolo dappertutto dove può!

A very funny thing is that theyr old turtle got very affectionate to the dog, following everywhere she can!

---

---

QUOTE

Dopo aver visto il film "Io e Marley" (se non l'avete visto, dovete guardarlo!), ho deciso di fare un piccolo schizzo per i miei genitori e il loro fido compagno!
La citazione è di John Grogan, autore del romanzo che ha ispirato il film.

After seeing the movie "Marley and me"(if haven't, you have to watch it!), I decided to do a little sketch for my parents and theyr trusty friend!
The quote says: "A dog doesn't care if you're rich or poor.... Give him your heart and he will give you his." It has been written by John Grogan, whose book inspired the movie.

---

---

Come detto #woofsday é una bella iniziativa di @dandesign86, ogni mercoledì potete creare un post a tema "cani" e usare il tag per partecipare.

As said, #woofsday is a nice initiative by @dandesign86, every wednesday you can create a post with the topic "dogs" and use the tag to participate.

---

---

..… ..… ..… ..…

@airmatti

llustrator, graphic designer

Outdoor adventurer

Folk and Blues enthusiast 

Team sports lover!