WOMEN SPEAK OUT: Historias positivas del empoderamiento de las mujeres
Este post es una traducción de WOMEN SPEAK OUT: Positive Stories of Women's Empowerment de @katrina-ariel realizado con su permiso para alentar a más mujeres hispanohablantes a unirse a la comunidad de #TeamGirlPowa.
photo: pixabay.com
¿Por qué crear una etiqueta #WomenSpeakOut para Steemit? ¿Es lo mismo que "Me too"?
¿Quién puede participar en #WomenSpeakOut?
photo: pexels.com
#WomenSpeakOut REGLAS:
Ok. Ahora la contribución de @katrina-ariel a la conversación y mi contribución: ¡La traducción de su primer post!
Cómo las mujeres en la industria del entretenimiento están fortaleciendo el feminismo como un todo
por Katrina Ariel
Las mujeres en la industria del entretenimiento han sido varias de las voces más fuertes en el Movimiento Me Too, y han estado presionado por la igualdad salarial en una industria donde los actores a menudo son obscenamente mejor pagados que las mujeres, como esta historia de Huffington Post de Un protagonista masculino titulado haciendo 1000 veces más que su coprotagonista femenina.
El sitio web Time's Up que fué recientemente lanzado es un llamado a la acción. Dicen que: "TIME'S UP es una llamada al cambio que hacen unificadamente todas las mujeres dentro del entretenimiento para las mujeres de todo el mundo. Desde escenarios para películas hasta campos de cultivo e incluso salas de conferencias, visualizamos a nivel nacional el liderazgo que refleja el mundo en el cual vivimos" Este sitio tiene recursos como lo son: Dónde obtener ayuda y Conoce tus derechos.
“Se acabó el tiempo* para el abuso, se acabó el tiempo para la homofobia, se acabó el tiempo para la transfobia, se acabó el tiempo para el racismo... Se acabó el tiempo para aquellos que tienen un ambiente de trabajo inseguro mientras persiguen su sueño” — Lena Waithe
Se acabó el tiempo = Time's up
photo: Tirachard Kumtanom, pexel.com
EL APOYO ENTRE UNOS Y OTROS es como creamos un cambio duradero. Escuchar, interesarse y ser respetuoso van por el mismo largo camino.
Tengo compasion por todos los que se identifican con el Movimiento Me Too (porque yo también), pero debo evitar cosas que me hacen estallar. Por mi propia salud mental, necesito enforcame en lo positivo.
Estoy inspirada por ambas celebridades y todos los dias las personas hacen de esta su misión para marcar el comienzo de la igualdad. Creo que cada uno de nosotros tiene un rol que jugar, incluyendo los hombres. Últimamente, se han publicado muchas noticias sobre hombres que han abusado de su poder, ¡pero algunos hombres también se han sumado y han dado un paso adelante para apoyar!
Bono, el vocalista principal de U2, escribió una pieza excelente para la Revista Time del 15 de enero de 2018: Porque es tiempo de que los hombres también apoyen a las mujeres. En el dice: "
Los hombres no pueden quedarse atrás y dejar que las mujeres solas limpien el desastre que hemos y seguimos haciendo. La misoginia, la violencia y la pobreza son problemas que no podemos resolver usando sólo la mitad de nuestras fuerzas, que es la manera en que hemos estado operando desde hace algunos milenios".
Bono continúa para describir una perspectiva que yo creo que deberiamos todos adoptar, diciendo que la lección clave es ésta: "No me menosprecies, pero tampoco me admires. Mirame a mí, estoy aquí. Puede ser que en estos tiempos, lo más importante para los hombres y las mujeres es mirarse unos a otros — y luego empezar a moverse, juntos, en una misma direción.
Mientras continuamos esta conversación en Steemit, una plataforma que hace muchisimo para darle a las personas de todos los géneros y razas un campo de juego parejo. Espero que podamos hacer como Bono sugiere y mirarnos unos a otros, avanzando en una dirección positiva, juntos.
Eso es todo para la traducción de la publicación de @katrina-ariel. Ella también nominó a @esaia.mystic a crear una publicación y hacer que su voz sea escuchada en #WomenSpeakOut.
¿Te sientes inspirada para escribir una publicación de #WomenSpeakOut?
Esta etiqueta es sobre la fortaleza y el empoderamiento de las voces de las mujeres con historias positivas (en general). Si tienes algo que agregar a la conversación, por favor ¡Hazlo! (Consulta las reglas o pautas anteriores en caso de que no hayas leído esa esa parte.)
Estos son algunas ideas para artículos que se nos han ocurrido en #TeamGirlPowa en caso de que quieras alguna propuesta para escribir:
- Cómo el feminismo afecta el éxito de las mujeres.
- Historias personales sobre la superación de los problemas como mujer.
- Historias personales sobre adoptar el feminismo.
- Historias personales sobre hombres que te dan fortaleza o emporderamiento.
- Formas creativas de expresar el empoderamiento femenino.
Super agradecida con #TeamGirlPowa por tener esta idea y por dejarme traducir esta gran publicación. Estoy rodeada de personas muy talentosas y estoy orgullosa de ser parte de este movimiento.
AYUDAS EN HTML PARA STEEMIT /// STEEMIT CODES HTML HELP
When I saw the title "women speak out, I had to translate it so I could read it. You really did a good work on this post. It's high time women begin to have a voice. Thank God most woman are already on the move, paving waves for others to follow. I fully support women empowerment. Thanks for sharing this post. You have my full support. I will follow so I can read more.
Thank you so much for the support!! As this is a translation you can read it in english here WOMEN SPEAK OUT: Positive Stories of Women's Empowerment we are trying to get women of steemit involved in this movement, so go ahead and post :D
Yo siempre he pensado que indistintamente del sexo, lo que realmente vale es el tiempo, so debería tener el mismo valor para todos no?
Ciertamente, justo eso es lo que buscamos con este movimiento.
Por mas que haya mucho retrogrado dando vueltas (que los hay) desde mi perspectiva no necesitan buscar igualdad porque son iguales. No necesitan empoderarse porque ya tienen el poder. De mi parte el machismo me parece algo totalmente estúpido y el feminismo no necesita ser resaltado al menos para lo que somos HOMBRES, aunque a muchos les quede enorme la palabra como así también a muchas le queda enorme la palabra MUJER.
HOMBRE - MUJER que hariamos nosotros sin ustedes y ustedes sin nosotros. Preferiblemente complementemosnos que es mejor.
NO SE QUIEN LAS INVENTO, NO SE QUIEN NOS HIZO ESE FAVOR TUVO QUE SER DIOS, QUE VIO AL HOMBRE TAN SOLO Y SIN DUDARLO PENSO EN DOS.
Justo eso es a lo que se refería Bono, al haber tanto retrogrado suelto se necesita que ustedes los que de verdad piensan en nosotras como iguales nos apoyen para surgir y ser mejores. Hay muchas chicas geniales en Steemit, tú mejor que nadie lo sabes con tus post de "Chicas de Steemit"
Aprecio que te pases por aqui a leerme y te invito a ser parte de nosotras, apoyandonos y creciendo!!
Es cierto...es increible pero no solo en argentina sino en casi todo el mundo aun existe violencia de genero...todos los dias se escucha de algun tipo que golpea o termina todo aun peor por celos enfermizos o por pensar que la mujer le debe pleitesia o no se que...lamentablemente a esta altura aun existen esos retrogrados...pero justamente me molesta que se les diga HOMBRES...en todo caso nacieron varones...de HOMBRES no tienen nada...No se nace HOMBRE...se nace varon...nos hacemos HOMBRES o simplemente se sigue siendo varon
Por eso, como te digo es super importante para nosotras que chicos como tu nos apoyen!
obviamente lo tienen...empezare a usar ese tag womanspeakout en los futuros post de LAS MUJERES DE STEEMIT...
Buena iniciativa, como hija de madre soltera puedo decir con pruebas, nosotras podemos !! , pero sin caer en denigrar a los hombres ni en exageraciones de quienes de autoproclaman feministas por no afeitarse o cosas asi (no es que me oponga) solo que eso no te hace mas mujer, mas ruda ni nada por el estilo, somos libres de elegir hacer lo que nos propongamos
Y exactamente eso es lo que nos gustaría promover e incentivar en el movimiento ¡Nosotras podemos! ¡Somos libres de elegir! Te invito a unirte, a ser parte de nosotras !