Es una historia escalofriante. No conocía la leyenda que citas.
Me gustan mucho las descripciones de tu cuento. Esta, enparticular, sin ser de las imágenes de más contenido terrorífico, produce miedo:

Tomé la mano fría de la niña y avanzamos apaciblemente por las horas de la mañana que aún no llegaba a su fin. Nuestros cuerpos dejaban huellas en el aire demasiado denso, avanzábamos entre el murmullo que volvía de la noche anterior, de la cocina, del calor del fogón …

Talento para asustar, hermana.
Un abrazo y felices sueños.