Infiniti Q50 pros/cons / 英菲尼迪Q50的优缺点

Q50是我参加工作后自己买的第一台车，也是人生第一次自己负担的车。来分享一下个人主观的优缺点。具体配置什么的网上都有就不赘述了，主要谈谈自己的感受。
Q50 is the first ever car I bought my self. I want to share some personal feels about it. Since you can find tons of configuration on its website. Here I will mainly talk about the feeling intuitively.

先说说优点，在同档次的车中，外观是很符合我个人的审美的，细腻又很有识别度。动力方面继承了前作G37的强力核心，超车百米加速都游刃有余。
Pros: First this is a very good looking car. The exterior design is detail oriented. It's unique as well as attractive. And it follows the strong power engine from previous version G37.

再说缺点，最直观的是内部的隔音做得较差，内部储物空间真的非常小，后备项只够一个30寸箱子，中控的操作系统也略显迟滞。
Cons: The most significant one is that the noise isolation is not so good. Then the interior space is very limited. You can only place one 30 inch luggage in the backup. The navigation system technology is really out of date.

Anyway, it's a great car. Strong recommendation here.