You are viewing a single comment's thread from:
RE: Looking for Translators/Reviewers for the Minecolonies Minecraft mod
I apply Russian translations https://translate.minecolonies.com/project/minecolonies/ru#
Because most of strings already translated in original, in order to save huge translators work, in Crowdin go to TM & MT select Pre-Translate - via TM and make flowing selections and click Pre-Translate (try it first only in one language):
Thanks for the tip! Done that, can you review these?
Sorry, the tip is higher then your deposit.
You can check your balance by sending 0.001 SBD to @tipu with memo: balance
(the minimal tip is 0.1 SBD)
Alright that was the first time this happened unwanted :D
You did it for Russian? I can't check it because I already put right strings. Please do it for Spanish and let's ask Spanish translators to check.
I did it for all languages, so it could be that it will fill in the other russian dialects. For russian it filled in 2 strings.
Ahh, I see. Looks good.
You also can try to select minimum match ration 100% instead Perfect but try this first on language which you can check.
Do you know what the difference is?
AFAIK Perfect uses only TMs (Translation Memory) configured for the project (you can change it using Assign TM button), 100% use all Global TMs. but both of them will looking for exact string match.