Translation of Prestashop from English to Chinese Simplified- Part 7 - 1,289 words translated

in #utopian-io8 years ago

PrestaShop is an open source project. The size of the project is 151,943 words with 151,870 words translatable. The project team aims for 76 languages to go global.

I completed Part 1,2, 3,4, 5 & 6 as linked below-

Part 1- 1,957 words and suggested 222 translations into Chinese Simplified
Part 2- 1,641 words and suggested 246 translations into Chinese Simplified
Part 3- 1,338 words and suggested 129 translations into Chinese Simplified
Part 4- 1,602 words and suggested 213 translations into Chinese Simplified
Part 5- 1,618 words and suggested 248 translations into Chinese Simplified
Part 6- 1,360 words and suggested 131 translations into Chinese Simplified

https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-1-1-957-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-2-1-641-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-3-1-338-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-4-1-602-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-5-1-618-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-prestashop-from-english-to-chinese-simplified-part-6-1-360-words-translated

Today, I completed another 1,289 words and suggested 143 translations into Chinese Simplified. As off now, I contributed 11,091 words of translation to this project.

report.jpg

report1.jpg

report2.jpg

Here’s link of the project and Chinese translations-

https://crowdin.com/project/prestashop-official/zh-CN#

More proof of my work- before and after as red arrow points – I completed 11 tasks 100% and one from 41% to 50%.

before.jpg

after.jpg

Some snapshot of Chinese translations from me-

exam.jpg

exam1.jpg

exam2.jpg



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

哈喽!cn区点赞机器人 @cnbuddy 很开心你能成为cn区的一员。让我们携手努力,共同促进cn区快速发展。更多cn区动态,请留意我的主页。欢迎关注我们的大股东 @skenan,并注册使用由其开发的 CNsteem.com。如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。

Hey @susanli3769 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.09
TRX 0.31
JST 0.031
BTC 106776.49
ETH 3880.92
USDT 1.00
SBD 0.61