Chinese translation of Byteball Wiki- 1,173words completed

susanli3769 (74)in #utopian-io • 6 years ago

Project Details

Byteball Wiki is an overview of Byteball wallet, its attestation process, what Byteball is about, what it can do, how it works, along with explanation of Byteball glossary, etc. Byteball is DAG based cryptocurrency. As it doesn’t adopt blockchain technology, there is no miners and blocks, you can write your transaction to the end of the DAG instantly. Byteball is listed on CoinMarketCap as Byteball Bytes. Most of their tokens were distributed via airdrop. They used to airdrop its token to proven BTC linked wallet address. There are a lot of things that Byteball can do. You can simply chat with their bot and get things done. You can send payment peer to peer with only email address. You can even use their betting bot to bet on the sports, etc. In general, it’s a very powerful wallet.

Contribution Specifications

Translation Overview

There are 4 sections in the whole project. I completed the first two sections. The translation that I finished for this post are main page and overview. On the main page, it's about what Byteball is about, their target users, license, references, external links etc. On the overview section, it further explains how Byteball wallet works, the attestation process, how to send peer to peer payment, FAQ and some previous presentations, etc.

Languages

I translated their English version to Chinese Simplified.

• Link of this project in GitHub- https://github.com/byteball/byteball

• Language in this contribution- https://crowdin.com/project/byteball-wiki/zh-CN#

I have been translating several other Byteball projects for them in Crowdin(link to my crowdin profile to see the projects that I have worked on- https://crowdin.com/profile/emmali73), and I also have very good knowledge in cryptocurrency, blockchain, coding and virtual development languages.

Word Count-

Before my contribution- there were 0 words translated. After my contribution- total completed is 1,173words as the snapshots show -

top member report.png

Graphic chart from Crowdin shows 1,523words, but I believe it includes duplications, therefore the number is bigger than the top member report.

Proof of Authorship

Link of my activity in Crowdin to prove my work- https://crowdin.com/profile/emmali73/activity

Snapshot of strings that I worked on-

#translations #blog

6 years ago in #utopian-io by susanli3769 (74)

$36.95

Sort:

Trending

[-]

sunray (70) 6 years ago (edited)

Hi @susanli3769,
Thank you for your first contribution to Utopian + Da Vinci translation category!

This contribution post is well written and clear.

There are a lot of codes in the text, which requires careful reading. This project is very technical and not easy to translate, and I have to congratulate you in doing a good job. The Chinese translation provided is of a good standard, however there are a few careless mistakes, as shown in the following screenshots. Please be more careful, don't rush it and take your time to go over your translation before submission.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord