Hello @victory622,

Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!

• This is your third contribution to the project.
• Your presentation post is simple and right to the point. It meets the requirement of the Utopian-DaVinci Guideline.
• Although the figure shown with the Graph is 1280, yet a more accurate count as you have also observed is 1171. This may be confusing as Crowdin take 2 different approaches in counting your contribution. It can be concluded that 1171 is the more accurate word count. So long as your net translated words are above 1000, the figure has little impact on your contribution.
• Your translation into Simplified Chinese is good and accurate.
• Your written Chinese is fluent. The English text has quite a few repeated "customer user account" which in Chinese becomes "客户用户帐户", such a short phrase becomes a tongue-twister in Chinese. You have made a special effort to handle and smoothen out the sentence so that it is not so cumbersome in written Chinese.

Thank you for your effort.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord