Hello @aaronli

• Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!
• Your presentation post is good and clear with all the necessary information. However, screenshots are no longer required by Utopian, by you can use them if you prefer, and screenshots help to clarify things difficult to convey in words.
• This is your 5th contribution to this Oro-Commerce project. You are getting used to the glossary and the writing style of the project.
• There are still difficult issues in the translation, and through the direct discussion, you have word well with the moderator to come to a satisfactory solution, e.g. "Close as lost" which really has to depend on the context.
• Your translation into Traditional Chinese is fluent and your written Chinese style is good and would not be misunderstood.
• Your have translated more than 800, less the untranslatable and duplicate, the net translated word count could be accepted as in 700+ range.

Thank you for your work.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord