Translation for 'Thelia' [ENG to VN] (4447 words)

in #utopian-io3 years ago (edited)

Project Details :
I continue to translated for the Thelia project from English to Vietnamese.

The crowdin link is here:
https://crowdin.com/project/thelia/vi#

Links related to the translation
My Crowdin Profile : https://crowdin.com/profile/bedoody
Thelia Crowdin Link : https://crowdin.com/project/thelia
Thelia Github Link : https://github.com/thelia/thelia

Source Language
English

Translated Language
Vietnamese

Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 4447

Previous translation on the same project
I've just started to translate this project.

Start of translation:

1.png

2.png

3.png

After 4447 words translation:

4447.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • I have found your contribution to be very similar to the translation provided by google translate for the Vietnamese language. We discourage the use of translating machines. Also, this string is most probably incorrect:

2018-01-19 14_38_15-en_US.php - Thelia - Crowdin translation.png

  • Also, if we take a closer look at your journal entries, we can see that they have been done very fast, very unlikely:
    2018-01-19 14_40_45-.png
    2018-01-19 14_40_29-Thelia Vietnamese translation activity.png

  • Please be sure to read the rules and provide genuine, correct translations!
    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

Thanks for your good posts, I followed you!

Congratulations @storycappadocia! You received a personal award!

1 Year on Steemit

Click here to view your Board of Honor

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @storycappadocia! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!