Thank you for contributing to the Davinci-Utopian translation project @lordneroo!
This was your 7th contribution to the Translation category and the 6th part from the FreeCAD project.

As I mentioned in your first FreeCAD contribution post:
This time you have chosen a difficult project; not only is it a long text, but technical terms are plentiful in FreeCAD and you need to spend a long time looking up for the correct translation of those terms in the target (Greek) language. I trust you being an engineer qualifies you for this particular project and I am sure you will manage to complete it correctly.

This part was also very accurately translated, with a language correct and a writing style properly adjusted to the original text. Some difficult terms that you met, you managed to clarify them and give a correct translation (as you always do). I don’t have anything new, neither good nor bad to add here.

Your contribution post is also correct and follows the given guidelines.

You keep giving us great quality texts and this is only praisable!
It’s always a pleasure working with you! Thank you for being on our team! :D

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord