Translation Go-GORM into Indonesian 1184 Words (proofreader)
Project Details
GORM is an ORM in Golang (Golang is one of the new programming languages which began to be studied in 2016). Gorm has a function as well as benefits to handle or resolve relational databases. Of all orders required, This is a short guide that works for you if you want to use it.
I decided to contribute for translation the project because my native language is Indonesian and Gorm has a good purpose, which is to be friendly to anyone who takes advantage of it. I translated Project Go-GORM into Indonesian language (1184 Words).
Links related to the translation
Crowdin : https://crowdin.com/project/go-gorm
GitHub : https://github.com/jinzhu/gorm
- My crowdin profile :
https://crowdin.com/profile/rizkythamrin/ - My translation activity :
https://crowdin.com/profile/rizkythamrin/activity
Source Language
English
Translated Language
Indonesian
Number Of Words
1184 Words
Proofread Words
I was one of the proofread on the project
Previous translation on the same project
This is my first contribution for this project
My Crowdin activity
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Hi @rizkythamrin;
Developer friendlyin this string should not be translated asPengembang yang bersahabat, would be better to translate it asRamah/bersabat bagi pengembang.The most important thing to do when translating the project is a deep understanding of the project itself. This string bellow is SQL Syntax;
SELECT * FROM users where name = 'jinzhu' AND age = 30 AND active = 1;if you translate is as
PILIH * DARI pengguna yang bernama = 'jinzhu' DAN umur = 30 DAN aktif = 1;I guarantee you that the program will 100% error.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @iqbaladan, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!
nice a project..